Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки обаче ще бъдат свободни да решат дали да внедрят СИТС, или не.
Czech[cs]
Členské státy však mají i nadále možnost se rozhodnout, zda C-ITS zavedou, či nikoli.
Danish[da]
Medlemsstaterne forbliver dog frie til at beslutte, hvorvidt de ønsker at indføre C-ITS.
German[de]
Den Mitgliedstaaten steht es aber frei, sich für oder gegen einen Einsatz zu entscheiden.
Greek[el]
Ωστόσο, τα κράτη μέλη και η βιομηχανία εξακολουθούν να έχουν την ελευθερία να αποφασίσουν εάν θα εγκαταστήσουν τις C-ITS.
English[en]
However, Member States remain free to decide whether or not to deploy.
Spanish[es]
No obstante, los Estados miembros siguen siendo libres de decidir si proceden o no a la implantación.
Estonian[et]
Liikmesriikidele jääb siiski vabadus otsustada, kas nad soovivad süsteemi kasutusele võtta või mitte.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin vapaasti päättää, ottavatko ne C-ITS-järjestelmiä käyttöön vai eivät.
French[fr]
Les États membres demeurent toutefois libres de décider de procéder ou non au déploiement.
Croatian[hr]
Međutim, države članice bi same odlučivale hoće li uvesti C-ITS.
Hungarian[hu]
A tagállamok azonban szabadon dönthetnek a kiépítésről.
Italian[it]
Gli Stati membri restano comunque liberi di decidere se diffondere o meno i C-ITS.
Lithuanian[lt]
Tačiau valstybėms narėms paliekama teisė spręsti, ar diegti C-ITS.
Latvian[lv]
Tomēr dalībvalstis un nozare var brīvi izlemt, vai ieviest C-ITS.
Maltese[mt]
Madankollu, l-Istati Membri jibqgħu liberi li jiddeċiedu jekk jiskjerawx is-C-ITS jew le.
Dutch[nl]
Niettemin staat het de lidstaten vrij om al dan niet C-ITS uit te rollen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą jednak nadal samodzielnie zdecydować o tym, czy chcą wdrażać te systemy.
Portuguese[pt]
No entanto, os Estados-Membros continuam a ser livres de decidir se devem ou não proceder à implantação.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, statele membre sunt libere să decidă dacă vor să procedeze la implementare.
Slovak[sk]
Členské štáty sa však môžu slobodne rozhodnúť, či tento systém zavedú alebo nie.
Slovenian[sl]
Vendar se države članice in industrija lahko prosto odločajo o uvajanju.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna är dock fria att besluta om de ska delta eller inte.