Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stavební materiály (nekovové) pro odvodnění a ochranu proti vlhkosti, ve formě odvodňovacích fólií s výstupky na odvodňování dutin pro podlahy
Danish[da]
Byggematerialer (ikke-metalliske) til dræning mod fugt i form af membraner med tapper til hulrumsdræning til gulve
German[de]
Baustoffe (nicht aus Metall) für Trockenlegungszwecke in Form von genoppten Hohlraumdrainagemembranen für Fußböden
Greek[el]
Υλικά κατασκευών (μη μεταλλικά) για αποστράγγιση και προστασία από την υγρασία, με τη μορφή μεμβρανών αποστράγγισης με διάστικτες κοιλότητες για δάπεδα
English[en]
Building materials (non-metallic) for drainage against moisture, in the form of studded cavity drainage membranes for floors
Spanish[es]
Materiales de construcción (que no sean metálicos) para el drenaje en contra de la humedad, en forma de membranas de drenaje de cavidad esculpida para suelos
Estonian[et]
Mittemetallist ehitusmaterjalid drenaažiks ja niiskusetõrjeks süvendite naastkinnitusega dreenimiskiledena põrandate tarbeks
Finnish[fi]
Rakennusaineet (muut kuin metalliset) kosteussuojausta varten tehtävään viemäröintiin lattioille tarkoitettujen tukikuvioitujen ilmaraoilla varustettujen eristyskalvojen muodossa
French[fr]
Matériaux de construction (non métalliques) de drainage contre la moisissure, sous forme de membranes à ergots avec drain de cavité pour sols
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fém) a nedvesség elleni levezetéshez üregekkel kirakott vízelvezető membránok formájában, padlókhoz
Italian[it]
Materiali per l'edilizia (non in metallo) per scarico contro l'umidità sotto forma di membrane di scarico per intercapedini fissate con chiodi per pavimenti
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), skirtos drenažui nuo drėgmės, būtent apkaltos vinimis grindų ertmių drenažo membranos
Latvian[lv]
Būvmateriāli (nemetāliski) mitruma novadīšanai grīdu savienotu iedobumu noteku membrānu veidā
Maltese[mt]
Materjali tal-bini (mhux tal-metall) għad-dranaġġ kontra t-tixrib bin-nida, f'għamla ta' membrani b'forom ta' tappini għall-ħofor tad-dranaġġ għall-pavimenti
Dutch[nl]
Bouwmaterialen (niet van metaal) voor afvoer van vocht, in de vorm van geschraagde afvoermembranen voor holten onder vloeren
Polish[pl]
Materiały budowlane (niemetalowe) do drenowania w celu ochrony przed wilgocią w postaci rozporowych membran szczelinowych do drenażu podłóg
Portuguese[pt]
Materiais de construção (não metálicos) para drenagem de humidade, sob a forma de membranas de drenagem dotadas de orifícios destinadas a pavimentos
Slovak[sk]
Stavebné materiály (nekovové) na odvodnenie a ochranu pred vlhkosťou, v podobe dutinových odvodňovacích membrán pre podlahy
Slovenian[sl]
Gradbeni material (nekovinski) za drenažo proti vlagi, v obliki preluknjanih drenažnih membran za tla
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (icke-metalliska) för dränering mot fukt, i form av stiftade hålrumsdräneringsmembran för golv