Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن بفضل الإستخبارات المشتركة من جانب الشرطة الملكية التايلندية ، نعلم السبب
Czech[cs]
Díky informacím od thajské policie teď víme proč.
German[de]
Dank Amtshilfe der Königlichen Thailändischen Polizei wissen wir auch, wieso.
English[en]
Now thanks to shared bi-lateral intelligence by the Royal Thai Police, we know why.
Spanish[es]
Gracias a que compartimos inteligencia bilateral con la Policía Real de Tailandia sabemos por qué.
Estonian[et]
Tänu omandatud informatsioonile ja Tai politseile, teame me miks.
Persian[fa]
در حال حاضر به لطف کمک دوجانبه مشترک توسط پلیس سلطنتی تایلند ، ما می دانیم چرا.
Finnish[fi]
Kiitos Royal Thai Policen, tiedämme miksi.
Hungarian[hu]
Köszönhetően a megosztott információknak amit kaptunk, a Thai rendőrségtől, azt is tudjuk miért.
Italian[it]
Grazie allo spionaggio della polizia thailandese, sappiamo perche'.
Japanese[ja]
そして 王立 タイ 警察 と の 捜査 協定 に よ る 諜報 の おかげ で
Macedonian[mk]
Благодарение на соработката со тајландскиите служби, знаеме зошто.
Norwegian[nb]
Men takket være delt bilateral etterretning av det kongelige Thai Politiet, vet vi hvorfor.
Dutch[nl]
Dankzij de gedeelde laterale informatie, van de Thaise politie, weten we ook waarom.
Portuguese[pt]
Graças à troca bilateral de informações pela Polícia Real Tailandesa, nós sabemos porquê.
Romanian[ro]
Mulţumită informaţiilor bilaterale oferite de poliţia regală Thailandeză, ştim şi de ce.
Swedish[sv]
Nu tack vare delad bilateralt underrättelser med den thailändska polisen, så vet vi varför.
Turkish[tr]
Thai Polisi tarafından paylaşılan ikili istihbarat sayesinde, nedenini biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Bây giờ cám ơn sự chia sẻ thông tin song phương bởi cảnh sát hoàng gia Thái, ta đã biết tại sao.