Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Organisationen »UNITED for Intercultural Action« har siden 1993 påvist 7 182 døde flygtninge »ved murene omkring Fæstning Europa«(1).
German[de]
„UNITED for Intercultural Action“ weist seit 1993 7 182 Todesfälle von Flüchtlingen „an den Mauern der Festung Europa“ aus(1).
Greek[el]
Η οργάνωση «UNITED for Intercultural Action» επισημαίνει ότι από το 1993 υπήρξαν 7.182 θύματα από πρόσφυγες «στα τείχη του Φρουρίου Ευρώπη»(1).
English[en]
Since 1993, United for Intercultural Action has counted 7 182 deaths of refugees ‘at the walls of Fortress Europe’(1).
Spanish[es]
«United for Intercultural Action» documenta 7 182 muertes de refugiados desde 1993 «en los muros de la fortaleza Europa»(1).
Finnish[fi]
”UNITED for Intercultural Action” -verkoston vahvistamien tietojen mukaan ”Euroopan linnakkeen muureilla” on vuodesta 1993 kuollut 7 182 pakolaista(1).
French[fr]
«United for Intercultural Action» a recensé 7 182 cas de décès de réfugiés «aux portes de la forteresse Europe» depuis 1993(1).
Italian[it]
L'«UNITED for Intercultural Action» rileva, dal 1993, 7182 decessi di profughi «alle mura della Fortezza Europa»(1).
Dutch[nl]
„UNITED for Intercultural Action” heeft het over 7182 doden bij vluchtelingen „aan de muren van Fort Europa” sinds 1993(1).
Portuguese[pt]
A «United for Intercultural Action» recenseou 7 182 óbitos de refugiados «às portas da Fortaleza Europa» desde 1993(1).
Swedish[sv]
Enligt organisationen ”United for Intercultural Action” uppgår antalet döda flyktingar vid Fästning Europas murar(1) sedan 1993 till 7 182.