Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общото количество на валежите в долината на река Гайл е високо, но в същото време броят на дните с измерими валежи е доста нисък, както се вижда от сравненията с мониторинговите станции от съседните райони.
Czech[cs]
Celkové srážky v údolí Gailtal jsou vysoké, ale zároveň je počet dní s měřitelnými srážkami poměrně nízký, jak ukazuje porovnání s monitorovacími stanicemi ze sousedních oblastí.
Danish[da]
Nedbørsmængderne er høje i Gailtal, men samtidig er der ret få dage med målbar nedbør, hvilket sammenligninger med målestationer i naboregionerne viser.
German[de]
Die Niederschlagssummen sind im Gailtal hoch, gleichzeitig ist die Anzahl der Tage mit messbaren Niederschlägen eher gering, wie Vergleiche mit Messstationen aus den Nachbarregionen zeigen.
Greek[el]
Το συνολικό ύψος των βροχοπτώσεων στην κοιλάδα Gail είναι υψηλό, αλλά ταυτόχρονα ο αριθμός των ημερών με μετρήσιμες βροχοπτώσεις είναι αρκετά μικρός, με βάση τις συγκρίσεις με τους σταθμούς παρακολούθησης των γειτονικών περιοχών.
English[en]
Total precipitation in the Gail Valley is high, but at the same time the number of days with measurable precipitation is fairly low, as shown by comparisons with monitoring stations from neighbouring regions.
Spanish[es]
El promedio de precipitaciones anuales del valle de Gail es alto, pero, a su vez, la cantidad de días con precipitaciones medibles es relativamente bajo, como demuestran las comparaciones con datos de estaciones de control de precipitaciones de regiones vecinas.
Estonian[et]
Sademete koguhulk on Gailtalis suur, ent mõõdetavate sademetega päevade arv on pigem väike, nagu näitavad võrdlused naaberpiirkondade mõõtejaamadega.
Finnish[fi]
Gailtalin kokonaissadanta on korkea, mutta niiden päivien lukumäärä, joilta sademäärä voidaan mitata, on melko alhainen, kuten vertailut naapurialueiden mittausasemien kanssa osoittavat.
French[fr]
La somme des précipitations est élevée dans la vallée du Gail, même si le nombre de jours de précipitations mesurable est plutôt réduit en comparaison avec les stations météorologiques des régions voisines.
Croatian[hr]
Ukupna količina oborina u dolini Gailtal velika je, ali istodobno je prilično mali broj dana s mjerljivom količinom oborina, što dokazuju usporedbe s postajama za praćenje iz susjednih regija.
Hungarian[hu]
A csapadékmennyiség magas a Gailtalban, ugyanakkor inkább alacsony azoknak a napoknak a száma, amelyeken mérhető csapadékot jegyeznek fel, ahogy azt a szomszédos régió mérőállomásaival történő egybevetés is mutatja.
Italian[it]
Nella valle del Gail la somma delle precipitazioni è elevata, anche se il numero di giorni di precipitazioni misurabile è piuttosto basso rispetto alle stazioni meteorologiche delle regioni limitrofe.
Lithuanian[lt]
Bendras Gailtalyje iškrentančių kritulių kiekis yra didelis; vis dėlto, kaip rodo palyginimai su kaimyninių regionų matavimo stočių duomenimis, dienų, kuriomis iškrenta išmatuojamas kritulių kiekis, skaičius gana mažas.
Latvian[lv]
Kopējais nokrišņu daudzums Gailas ielejā ir liels, bet tai pašā laikā ir diezgan maz dienu ar izmērāmu nokrišņu daudzumu, kā var secināt, salīdzinot ar kaimiņreģionu monitoringa staciju datiem.
Maltese[mt]
Il-preċipitazzjoni totali fil-Wied ta’ Gail hi għolja, iżda fl-istess ħin in-numru ta’ jiem bi preċipitazzjoni konsiderevoli hu pjuttost baxx, kif muri mit-tqabbil mal-istazzjonijiet ta’ monitoraġġ mir-reġjuni tal-viċinat.
Dutch[nl]
De totale neerslag in het Gailtal is hoog, maar het aantal dagen met meetbare neerslag is relatief laag, zoals blijkt uit vergelijkingen met meetstations in aangrenzende regio’s.
Polish[pl]
Całkowite opady w dolinie Gailtal są wysokie, ale jednocześnie liczba dni z mierzalnymi opadami jest dość niska, o czym świadczą porównania ze stacjami monitorowania sąsiednich regionów.
Portuguese[pt]
O total da precipitação no vale do Gail é elevado, embora o número de dias de chuva mensuráveis seja bastante reduzido em comparação com as estações meteorológicas das regiões vizinhas.
Romanian[ro]
Precipitațiile totale în Valea Gail sunt ridicate, dar, în același timp, numărul de zile cu precipitații măsurabile este destul de scăzut, astfel cum arată comparațiile cu stațiile de monitorizare din regiunile învecinate.
Slovak[sk]
Celkový úhrn zrážok v údolí Gailtal je vysoký, pritom je však počet dní s merateľnými zrážkami dosť nízky, ako dokazujú porovnania s monitorovacími stanicami zo susedných regiónov.
Slovenian[sl]
Kot kažejo primerjave z merilnimi postajami iz sosednjih regij, je skupna količina padavin v Ziljski dolini velika, hkrati pa je število dni z izmerjenimi padavinami majhno.
Swedish[sv]
Den totala mängden nederbörd som faller över Gailtal är hög även om antalet dagar med nederbörd är något färre än vid mätstationerna i omkringliggande regioner.