Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, хората ще докажат, че всичко това допълва престъплението му с хитрост, умишлено и хладнокръвно унищожаване на доказателствата.
English[en]
Moreover, the People will prove that he exacerbated that crime after the fact by his cunning, deliberate, and cold-blooded destruction of evidence.
Spanish[es]
Además, el Estado demostrará que él exacerbó el crimen después del hecho con su astuta, deliberada y despiadada destrucción de la evidencia.
French[fr]
De plus, le ministère public prouvera qu'il a accru son crime en détruisant les preuves délibérément et de sang froid.
Hungarian[hu]
Sőt, mi több, a népbíróság bizonyítani fogja, hogy súlyosbította bűnét, a bizonyítékok előre megfontolt, ravasz, hidegvérű megsemmisítésével.
Dutch[nl]
Daarenboven zal het O.M. aantonen dat hij zijn misdaad verergerd heeft.... na de feiten... door zijn sluwe, doelbewuste en koudbloedige vernietiging van bewijzen.
Polish[pl]
Co więcej, prokurator dowiedzie, że dopuścił się tego przestępstwa, poprzez przebiegłe, przemyślane, i zimnokrwiste zniszczenie dowodów.
Portuguese[pt]
Aliás, o Estado provará... que ele exacerbou o crime posteriormente... usando de sua astúcia, para deliberadamente... e impiedosamente destruir as provas.
Romanian[ro]
În plus, vom dovedi în faţa oamenilor că a distrus deliberat probele incriminatorii.
Serbian[sr]
Štaviše, narod će dokazati da je pogoršao taj zločin... činjenicom da je svojom lukavošću, namerno i hladnokrvno uništio dokaze.