Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولإدماج الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة في الاقتصاد القومي، ينبغي أن تعمل البلدان على تهيئة بيئة مواتية من السياسات السليمة، والتكنولوجيات الملائمة، والأطر المؤسسية والمالية الفعالة للقيام بما يلي: تعزيز خفض النفايات وعزلها؛ تحسين كفاءة جمع النفايات ونقلها؛ إنشاء مرافق مجتمعية لإعادة التدوير؛ كفالة مشاركة القطاع غير الرسمي؛ الانتقال من إلقاء القمامة في العراء إلى ضمان الردم الصحي للقمامة؛ تحويل ائتمانات الكربون المتأتية من إعادة تدوير النفايات وتجهيزها إلى قيم نقدية؛ تشجيع الابتكارات الإيكولوجية عبر سلاسل الإمدادات.
English[en]
In respect of mainstreaming integrated solid waste management in the national economy, countries should create an enabling environment of sound policies, appropriate technologies, and effective institutional and financial frameworks, with a view to: promoting waste reduction and segregation; improving the efficiency of collection and transport of waste; setting up community recycling facilities; ensuring participation of the informal sector; shifting from open dumping to secured sanitary land filling; monetizing carbon credits from recycling and processing of waste; and encouraging eco-innovations across supply chains.
Spanish[es]
Con miras a incorporar la gestión integrada de desechos sólidos en la economía nacional, los países deben crear un entorno propicio de políticas adecuadas, tecnologías apropiadas y marcos institucionales y financieros efectivos para: promover la reducción y separación de residuos; mejorar la eficiencia de la recolección y el transporte de desechos; establecer instalaciones y servicios de reciclado de la comunidad; asegurar la participación del sector informal; pasar del vertido abierto a vertederos en condiciones sanitarias; monetizar los créditos del carbono procedentes del reciclado y el procesamiento de desechos; y alentar las innovaciones ecológicas a lo largo de todas las cadenas de suministro.
French[fr]
Pour faire s’imposer la gestion intégrée des déchets solides dans l’économie nationale, les pays devraient établir un cadre qui y soit favorable, avec des politiques réfléchies, des technologies appropriées et des dispositifs institutionnels et financiers efficaces, l’objectif étant d’encourager la réduction et la collecte sélective des déchets, d’améliorer l’efficacité de la collecte et le transport, de mettre sur pied des installations de recyclage locales, de garantir la participation du secteur informel, de passer d’un déversement à ciel ouvert à une mise en décharge sécurisée, d’évaluer les crédits carbone provenant du recyclage et du traitement des déchets, et d’encourager l’adoption de mesures écologiques novatrices pour la gestion des chaînes logistiques.