Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно месокостните брашна трябва по принцип да бъдат класирани като отпадъци от хранително-вкусовата промишленост от зеления списък.
Czech[cs]
Živočišná moučka tedy musí být v zásadě zařazena na zelený seznam jako odpad ze zemědělsko-potravinářského průmyslu.
Danish[da]
Kød‐ og benmel skal herefter principielt klassificeres som affald fra landbrugsfødevareindustrien, der er omfattet af den grønne liste.
German[de]
Tiermehl ist demnach grundsätzlich als Abfall der Agrar- und Lebensmittelindustrie der Grünen Liste zuzuordnen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, τα ζωικά άλευρα, ως απόβλητα από βιομηχανίες μεταποίησης γεωργικών προϊόντων, πρέπει καταρχήν να υπαχθούν στον πράσινο κατάλογο.
English[en]
Meat-and-bone meal is therefore to be classified, in principle, as waste from the agro-food industry on the green list.
Spanish[es]
Por tanto, la harina de carne y huesos debe incluirse en principio en la Lista Verde como residuo de la industria agroalimentaria.
Estonian[et]
Kondijahu kuulub seega põhimõtteliselt rohelise nimekirja põllumajandus- ja toiduainetööstuse jäätmete hulka.
Finnish[fi]
Lihaluujauho on siis luokiteltava vihreän jäteluettelon elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteisiin kuuluvaksi.
French[fr]
Les farines d'animaux doivent donc en principe être classées comme déchets de l'industrie agroalimentaire de la liste verte.
Hungarian[hu]
Az állati eredetű lisztet tehát az élelmiszeripari zöld listába tartozó hulladékok közé kell besorolni.
Italian[it]
Ciò premesso, la farina animale è a tutti gli effetti da attribuire alla lista verde, in quanto rifiuto dell’industria agroalimentare.
Lithuanian[lt]
Todėl mėsos miltai iš esmės turi būti priskirti žaliajam sąrašui kaip žemės ūkio ir maisto pramonės atliekos.
Latvian[lv]
Tādēļ saskaņā ar to dzīvnieku milti pilnīgi noteikti ir pieskaitāmi zaļajam sarakstam kā lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības atkritumi.
Dutch[nl]
Diermeel dient daarom in beginsel als afvalstof van de agrovoederindustrie op de groene lijst te worden ingedeeld.
Polish[pl]
Mączka zwierzęca powinna być w związku z tym co do zasady zaklasyfikowana jako odpad z przemysłu rolno‐spożywczego z zielonego wykazu.
Portuguese[pt]
Neste sentido, a farinha animal deve por princípio ser classificada, enquanto resíduo proveniente da indústria alimentar e agro‐alimentar, na Lista Verde.
Romanian[ro]
Făinurile animale trebuie așadar, în principiu, să fie calificate drept deșeuri din industria agroalimentară care se încadrează în lista verde.
Slovak[sk]
Živočíšna múčka sa preto v zásade má zaradiť ako odpad poľnohospodársko‐potravinárskeho priemyslu na zelený zoznam odpadov.
Slovenian[sl]
Živalska moka se skladno z navedenim načeloma šteje za odpadek agroživilske industrije iz zelenega seznama.
Swedish[sv]
I enlighet därmed skall benmjöl klassificeras som avfall från den agrara livsmedelsindustrin enligt den gröna listan.