Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل درست من قبل أى شئ فى علم الأرض, أستر
Czech[cs]
Studovala jste něco o Zemi, Esther?
Danish[da]
Har De nogen sinde haft noget om naturvidenskab, Esther, hmm?
Greek[el]
Έχεις μελετήσει Φυσικές Επιστήμες, Έστερ;
English[en]
You ever taken any Earth science, Ester?
Spanish[es]
¿Estudió ciencias, Esther?
Persian[fa]
استر ، تا حالا درباره علم زمين چيزي مطالعه کردي ؟
French[fr]
Avez-vous fait des études de science, Esther, hmm?
Hebrew[he]
למדת פעם את מדעי האדמה, אסתר?
Croatian[hr]
Da li si ikada pohađala neku prirodnu nauku, Ester. a?
Hungarian[hu]
Tanult földtudományt, Esther?
Italian[it]
Hai mai preso lezioni di fisica, Esther?
Dutch[nl]
Heb je ooit natuurkunde gehad, Esther?
Polish[pl]
Czy studiowała siostra kiedyś nauki ścisłe?
Portuguese[pt]
Vvocê teve Ciências da Terra, Esther, hmm?
Romanian[ro]
Ai luat vreodată lecţii despre vreo ştiinţă, Ester?
Russian[ru]
Вы хоть один предмет в школе изучали, Эстер?
Slovak[sk]
Studovali ste niekedy svetovu vedu, Esther, hmm?
Slovenian[sl]
Ste kdaj brali o zemlji, Esther?
Serbian[sr]
Da li si ikada pohađala neku prirodnu nauku, Ester. a?
Turkish[tr]
Hiç yer bilimi dersi gördünüzmü Esther, hmm?