Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те се мразят в червата.
Czech[cs]
Totálně nesnášejí jedna druhou.
English[en]
They flat out hate each other's guts.
Spanish[es]
Simplemente se llevan a matar.
French[fr]
Ils se haïssent jusqu'aux tripes.
Hungarian[hu]
Mocskos módon utálják egymást.
Italian[it]
Si odiano da fare schifo.
Dutch[nl]
Die kunnen elkaars bloed wel drinken.
Portuguese[pt]
Eles odeiam um ao outro.
Romanian[ro]
Se urăsc de moarte.
Russian[ru]
Они смертельно ненавидят друг друга.
Serbian[sr]
Mrze jedni druge.