Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعفى الهيئة وأصولها وأموالها وإيراداتها وعملياتها ومعاملاتها من جميع الضرائب والرسوم على الإيرادات والممتلكات والمنتجات والأرباح الرأسمالية.
Spanish[es]
El Organismo, sus activos, bienes e ingresos, así como sus operaciones y transacciones, estarán exentos del pago de derechos y de todo impuesto sobre la renta, la propiedad, el consumo y las ganancias de capital.
French[fr]
L’Office, ses éléments d’actif, ses biens et ses revenus, ainsi que ses opérations et transactions, sont exemptés de tout impôt sur le revenu, taxe immobilière, impôt indirect et impôt sur les plus-values.
Russian[ru]
ОБРК, его активы, имущество и доходы, а также его деятельность и операции освобождаются от всех подоходных, поимущественных, акцизных налогов и сборов и налогов на приращение капитала.
Chinese[zh]
科索沃银行局、科索沃银行局的资产、财产及收入、科索沃银行局的业务和交易,应免征任何收入税、财产税、货物税和资本收益税及关税。