Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Et integreret computersystem, der er leveret inden den #. juli #, må højst bruge # watt i dvaletilstand
Greek[el]
τα ολοκληρωμένα συστήματα υπολογιστή που διατέθηκαν στην αγορά για πρώτη φορά πριν από την #η Ιουλίου #, πρέπει να καταναλίσκουν το πολύ # Watt όταν βρίσκονται σε κατάσταση νάρκης
English[en]
An integrated computer system, first shipped before # July #, shall consume no more than # watts in the sleep mode
Spanish[es]
Un sistema informático integrado, distribuido por primera vez a partir del # de julio de #, consumirá como máximo # vatios en el modo de espera
Estonian[et]
Integreeritud arvutisüsteem, mis esmakordselt tarniti enne #. juulit #, ei tohi puhkeolekus tarbida energiat üle # vati
Finnish[fi]
Integroitu tietokonejärjestelmä, jonka ensimmäiset toimitukset tapahtuvat ennen # päivää heinäkuuta #, saa lepotilassa ollessaan kuluttaa enintään # wattia
Hungarian[hu]
Az első ízben #. július #-jét megelőzően szállított integrált számítógépes rendszer energiafogyasztása nyugalmi üzemmódban legfeljebb # W
Lithuanian[lt]
Integruota kompiuterinė sistema, pirmą kartą parduota iki # m. liepos # d., ramybės režime suvartoja ne daugiau kaip # vatus
Dutch[nl]
Een geïntegreerd computersysteem dat voor het eerst vóór # juli # is geleverd, verbruikt in de slaapstand niet meer dan # watt
Swedish[sv]
Integrerade datorsystem med första leverans före den # juli # får förbruka högst # watt i viloläge