Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذوق أبي يذهب إلى لوحة الكلاب التي تلعب البوكر.
Bulgarian[bg]
Татко си падаше по " Кучета играят покер ".
Bosnian[bs]
Tata je ukus ran više. Psi Igranje Poker
Czech[cs]
Tátův vkus byl spíš Psi hrají poker.
Danish[da]
Far var mere til " Hunde, der spiller poker ".
German[de]
Dad stand auf diese Ölbilder mit Poker spielenden Hunden.
Greek[el]
Του μπαμπά τού άρεσαν τα " Σκυλιά που Παίζουν Πόκερ ".
English[en]
Dad's tastes ran more to Dogs Playing Poker.
Spanish[es]
El gusto artístico de papá acaba en " Perros jugando al póker ".
Estonian[et]
Isale meeldis rohkem " Koerad pokkerit mängimas ".
Persian[fa]
تمام علاقه پدرم به هنر خلاصه میشه در تابلوی " سگ های پوکرباز "
French[fr]
Lui, c'était plutôt " Les Chiens jouant au poker ".
Croatian[hr]
Tata je više volio slike pasa pokeraša.
Hungarian[hu]
Apa inkább a Pókerező kutyákat kedvelte.
Indonesian[id]
Selera Ayah lebih mendekati Anjing Bermain Poker.
Icelandic[is]
Pabbi var meira fyrir Hunda í póker.
Italian[it]
L'arte per lui erano i cani che giocano a poker.
Japanese[ja]
犬 ポーカー に も 興味 を 伸ば し て
Lithuanian[lt]
Tėčio skoniui labai tiko cigarų reklamos su šunimis.
Macedonian[mk]
Татиниот вкус повеќе беше за " Кучињата играат покер ".
Malay[ms]
Citarasa Ayah lebih kepada lukisan'Anjing Bermain Poker'.
Norwegian[nb]
Fars smak hellet mer mot Hunder Som Spiller Poker.
Dutch[nl]
Pa was meer van Dogs Playing Poker.
Polish[pl]
Taty gust przychylał się bardziej do " Psów grających w pokera ".
Portuguese[pt]
Os gostos do meu pai eram mais Cães Jogando Pôquer.
Romanian[ro]
gusturile lui tata a alergat mai mult la caini jucand poker.
Russian[ru]
Папа предпочитал картинки, на которых собаки играют в покер.
Slovenian[sl]
Očetov okus je bil bolj za Psi igrajo poker.
Serbian[sr]
Tatin ukus je više bio za " Psi igraju poker ".
Swedish[sv]
Pappa hade mer smak för konst som Hundar spelar poker.
Turkish[tr]
Babamın sanat sevgisi Poker Oynayan Köpekler'den ibaret.
Vietnamese[vi]
Bố tôi chỉthích mấy bức kiểu loạt Chó Chơi Poker thôi.