Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das erste Opfer unter dem Zuckerzeug war der sah warze Sprudel.
English[en]
The first high-sugar item to go was the black fizzy stuff.
Spanish[es]
El primer punto de alta de azúcar para ir era la materia gaseosa negro.
French[fr]
Le premier élément riche en sucre pour aller était la pétillante étoffe noire.
Hebrew[he]
המוצר עתיר הסוכר שהיה הראשון ללכת היה המשקה השחור והמוגז.
Italian[it]
Il primo prodotto zuccherato a sparire fu la cosa nera e frizzante.
Dutch[nl]
Het eerste suikerrijke goedje wat op de schop ging was de zwarte prikdrank.
Polish[pl]
W pierwszej kolejności do kosza miał pójść wysoko-cukrowy czarny gazowany napój.
Portuguese[pt]
O primeiro item altamente açucarado banido foi o " líquido preto gasoso ".
Russian[ru]
Первым продуктом с высоким содержанием сахара была вот эта черная газировка.
Serbian[sr]
Prva stvar sa šećerom koja je morala da ode je bila ta crna gazirana stvar.
Turkish[tr]
İlk kurtulduğumuz yüksek şekerli madde siyah köpüklü madde idi.