Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяха разптъснати по килимчето.
Czech[cs]
Byly rozházené po koberci.
German[de]
Es war auf dem Teppich verstreut.
English[en]
It was scattered on the rug.
French[fr]
Il y en avait sur le tapis.
Hebrew[he]
הוא היה מפוזר על השטיח.
Croatian[hr]
Rasute po tepihu.
Hungarian[hu]
Tele volt vele a szőnyeg.
Italian[it]
Erano tutti sparpagliati a terra.
Dutch[nl]
Het lag over het hele tapijt.
Polish[pl]
Było rozrzucone na dywanie.
Portuguese[pt]
Estava espalhado no tapete.
Romanian[ro]
A fost împrăștiate pe covor.
Russian[ru]
Были рассыпаны на ковре.
Slovak[sk]
Boli na koberci.
Serbian[sr]
Rasute po tepihu.
Turkish[tr]
Halısında bolca vardı.