Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sprint je borba živaca.
Czech[cs]
Sprint se běhá na nervech.
German[de]
Zum Sprint braucht man Nerven.
Greek[el]
Το μικρό σπριντ είναι τρέξιμο με νεύρο.
English[en]
A short sprint is run on nerves.
Spanish[es]
La carrera corta es cuestión de nervios.
Finnish[fi]
Lyhyt matka vaatii hermokimppua.
French[fr]
On court un sprint sur les nerfs.
Croatian[hr]
Sprint je borba živaca.
Icelandic[is]
Mađur hleypur spretthlaup á taugunum.
Italian[it]
Uno sprint è una questione di nervi.
Dutch[nl]
De sprint is explosief.
Polish[pl]
Krótki sprint biega się na nerwach.
Portuguese[pt]
Uma corrida curta corre-se com os nervos.
Romanian[ro]
Un sprint scurt se aleargă se bazează pe nervi.
Slovenian[sl]
Za šprint potrebuješ živce.
Swedish[sv]
Ett kortdistanslopp löper man på nerverna.