Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، يتطلب الأمر وقتاً أطول حتى تقوم البكتيريا اللاهوائية بإذابة اللحم.
Bulgarian[bg]
Отнема повече време на бактериите да разядат плътта.
Czech[cs]
Rozpustit maso ve skutečnosti trvá anaerobním bakteriím déle.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα χρειάζεται περισσότερο στα αναερόβια βακτήρια να διαλύσουν την σάρκα.
English[en]
It actually takes longer for anaerobic bacteria to dissolve flesh.
Spanish[es]
Hace falta más tiempo para que la bacteria anaeróbica disuelva la carne.
Finnish[fi]
Anaerobisilla bakteereilla kestää kauemmin hävittää ihmislihaa.
French[fr]
En réalité, ça prend plus de temps pour une bactérie anaérobie de dissoudre la chair.
Hebrew[he]
זה למעשה לוקח יותר זמן לחיידקים אנארוביים לפרק בשר.
Hungarian[hu]
Igazából sokkal több idő, mire az anaerob baktériumok feloldják a húst.
Italian[it]
In realta', ai batteri anaerobi serve piu'tempo per dissolvere i muscoli.
Dutch[nl]
Het duurt langer eer anaerobische bacteriën vlees kunnen oplossen.
Polish[pl]
Tak właściwie, bakterie beztlenowe potrzebują więcej czasu, żeby rozłożyć ciało.
Portuguese[pt]
Na verdade demora mais para bactérias anaeróbicas dissolverem carne.
Romanian[ro]
Durează mai mult ca bacteriile anaerobe să dizolve ţesutul.
Russian[ru]
Вообще-то, у анаэробных бактерий на это уходит больше времени.
Slovenian[sl]
Anaerobne bakterije potrebujejo dlje, da uničijo meso.
Serbian[sr]
Zapravo traje duže da anaerobne bakterije razlože tkivo.
Turkish[tr]
Havasız bakterinin eti çözmesi daha uzun sürer.