Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А маймуните ревачи са прекалено големи, за да бъдат прогонени от капуцините.
Czech[cs]
A vřešťani jsou příliš velcí na to, aby je kotulové odehnali.
Greek[el]
Και οι πίθηκοι αλουάττα είναι πολύ μεγάλοι, για να τους κυνηγήσουν οι Καπουτσίνο.
English[en]
And howlers are too big for the capuchins to chase off.
Spanish[es]
Y los aulladores son muy grandes para que los capuchinos los persigan.
Finnish[fi]
Punamölyapinat ovat suuria, eivätkä kapusiinit voi ajaa niitä pois.
French[fr]
Et les alouates sont trop gros pour se faire intimider par les capucins.
Croatian[hr]
Drekavci su preveliki da bi ih kapućini otjerali.
Hungarian[hu]
És a bőgőmajmok túl nagyok ahhoz, hogy a csuklyásmajmok elkergessék őket.
Dutch[nl]
En huil apen zijn te groot om door de kapucijnen weg te jagen.
Polish[pl]
Wyjce są zbyt duże aby Kapucynki mogły je przepędzić.
Portuguese[pt]
E os gritadores são grandes demais para os capuchinhos espantarem.
Romanian[ro]
Iar maimuţele-urlătoare sunt prea mari ca să fie alungate de maimuţele-capucin.
Russian[ru]
И ревуны легко прогоняют более мелких капуцинов.
Sinhala[si]
හෝලර් වඳුරන් ප් රමානයෙන් විශාල නිසා කැපචින් වඳුරන්ට උන්ව පන්නා දමන්න බැහැ.
Slovenian[sl]
In vriskači so preveliki, da bi jih kapučini pregnali.
Serbian[sr]
Drekavci su preveliki da bi ih kapućini oterali.
Swedish[sv]
Och vrålapor är för stora för kapucinerna att jaga bort.
Turkish[tr]
Ve howler'lar, capuchin'lere göre fazla büyük.
Chinese[zh]
吼 猴太大 , 僧帽 猴趕 不 走 它們 無 花果 很受 歡迎