Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Es sei allerdings einzuräumen, dass sich der Wettbewerb auf dem Markt für adressierte Post außerhalb der Nischendienste erst noch entfalten müsse.
Greek[el]
Πρέπει ωστόσο να παραδεχτούμε ότι δεν έχει ακόμα αναπτυχθεί ο ανταγωνισμός στο τμήμα της αγοράς που αφορά την αλληλογραφία με διεύθυνση παραλήπτη, πέραν ορισμένων εξειδικευμένων υπηρεσιών.
English[en]
However, competition has yet to develop in the addressed mail market segment outside niche services.
Spanish[es]
Es preciso conceder, no obstante, que en el mercado del correo tradicional la competencia aún debe generalizarse fuera de los «servicios nicho».
Finnish[fi]
On tosin myönnettävä, että osoitteellisen postin markkinasegmentillä kilpailu ei ole vielä laajentunut erikoispalveluihin.
French[fr]
Il faut néanmoins admettre que la concurrence doit encore se développer sur le segment du courrier adressé en dehors des services de niche.
Italian[it]
Occorre tuttavia ammettere che nel segmento di mercato della corrispondenza, al di fuori dei servizi di nicchia, la concorrenza si deve ancora sviluppare.
Portuguese[pt]
No entanto, há que admitir que a concorrência no segmento de mercado da correspondência endereçada, com excepção dos serviços de nicho, carece ainda de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Det bör dock medges att konkurrensen dock lyser med sin frånvaro på marknadssegmentet för adresserad post, med undantag för vissa nischtjänster.