Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, ела тук, шерифе, и си дай заповедта.
Czech[cs]
Jen pojdˇte hezky dovnitř, šerife, a ten zatykač nám ukažte.
Greek[el]
Ωραία, έλα εδώ έξω σερίφη και κλήτευσε το ένταλμά σου.
English[en]
Well, you come on right in here, Marshal, and serve your warrant.
Spanish[es]
Venga acá y entregue la orden, alguacil.
French[fr]
Eh bien, avancez, shérif, venez remettre votre mandat!
Hungarian[hu]
Gyere ide, Seriff, az idézéssel
Italian[it]
Allora venga pure qui da me e mi consegni il suo mandato.
Norwegian[nb]
Kom hit og utfør ordren din.
Dutch[nl]
Kom maar hier en arresteer ons maar.
Polish[pl]
No to zapraszam, szeryfie, proszę wykorzystać swój nakaz.
Portuguese[pt]
Venha cá entregar a ordem, xerife.
Serbian[sr]
Slobodno dođi ovamo šerife, da nam daš svoj nalog.
Turkish[tr]
Cesaretin varsa, buraya gel şerif ve kanunu kendin uygula.