Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bewaring van hierdie kosbare habitat is nou van die grootste belang vir die parkowerheid.
Arabic[ar]
ان المحافظة على هذه البيئة الطبيعية النفيسة هي الآن الاهتمام الرئيسي للسلطات المسؤولة عن الحديقة.
Cebuano[ceb]
Ang pagpreserbar niining bililhon kaayong pinuy-anan mao karon ang gihatagan ug dakong pagtagad sa mga awtoridad sa parke.
Czech[cs]
Pracovníci správy parku se nyní především zaměřují na zachování tohoto vzácného přírodního prostředí.
Danish[da]
De der forvalter parken, gør en stor indsats for at bevare dette værdifulde og unikke område.
German[de]
Die Parkverwaltung hat den Erhalt dieses wertvollen Lebensraums zu ihrem Hauptanliegen gemacht.
Greek[el]
Η διατήρηση αυτού του πολύτιμου φυσικού περιβάλλοντος είναι τώρα το πρώτιστο μέλημα των υπευθύνων του πάρκου.
English[en]
Conserving this precious habitat is now the major concern of the park authorities.
Spanish[es]
La mayor preocupación de las autoridades del parque es conservar este valioso hábitat.
Estonian[et]
Siinse biotoobi säilitamine on praegu kaitseala ametnike peamine mure.
Finnish[fi]
Puiston työntekijöiden tärkeimpänä tehtävänä on suojella tätä arvokasta elinympäristöä.
French[fr]
Aujourd’hui, la préoccupation majeure des autorités du parc est de conserver ce précieux habitat.
Croatian[hr]
Uprava parka sada posvećuje mnogo pažnje očuvanju ovog dragocjenog područja.
Hungarian[hu]
A park igazgatósága azt tartja elsődleges feladatának, hogy megőrizze az élővilág számára ezt az értékes otthont.
Indonesian[id]
Melestarikan habitat yang berharga tersebut sekarang merupakan perhatian utama para pengurus cagar alam ini.
Iloko[ilo]
Ti panangtaginayon iti daytoy napateg a lugar ti kangrunaan ita a pakaseknan dagiti autoridad.
Italian[it]
Ora la principale preoccupazione delle autorità del parco è conservare questo prezioso habitat.
Japanese[ja]
現在,公園当局の主要な関心事は,この貴重な生息地を保存することです。
Georgian[ka]
ამჟამად პარკის მესვეურთა უმთავრეს საზრუნავს წარმოადგენს ამ ძვირფასი ნაკრძალის დაცვა.
Korean[ko]
이 소중한 서식지를 보존하는 일이 현재 공원 당국에서 가장 고심하고 있는 문제입니다.
Lithuanian[lt]
Draustinio administracijai labiausiai rūpi, kaip šią vietovę išsaugoti.
Latvian[lv]
Tagad parka vadības galvenās rūpes ir šī vērtīgā biotopa saglabāšana.
Maltese[mt]
It-tħassib ewlieni taʼ l- awtoritajiet li jieħdu ħsieb il- park issa huwa li jħarsu u jippreservaw dan l- ambjent prezzjuż.
Norwegian[nb]
Det nasjonalparkens ledelse framfor alt er opptatt av nå, er å bevare dette verdifulle habitatet.
Dutch[nl]
De voornaamste zorg van de beheerders van het natuurpark is nu het behoud van deze waardevolle habitat.
Papiamento[pap]
E interes prinsipal di e outoridatnan di e parke ta pa konserbá e habitat presioso aki.
Polish[pl]
Zarząd rezerwatu za główny cel stawia sobie zabezpieczenie tego cennego siedliska przed zniszczeniem.
Portuguese[pt]
Agora, a preocupação dos que administram o parque é como conservar esse habitat.
Romanian[ro]
Conservarea acestui habitat preţios este acum principala preocupare a administratorilor parcului.
Russian[ru]
Сейчас главной задачей администрации заповедника является сохранение этого драгоценного уголка дикой природы.
Slovak[sk]
V súčasnosti je hlavným záujmom správcov parku zachovanie tejto vzácnej lokality.
Serbian[sr]
Glavni cilj nadležnih organa ovog parka sada je očuvanje ovog dragocenog prebivališta.
Swedish[sv]
Att bevara den här värdefulla miljön är en viktig uppgift för dem som sköter om reservatet.
Swahili[sw]
Kuhifadhi makao hayo ya wanyama sasa ni kazi inayohangaisha mamlaka ya mbuga.
Congo Swahili[swc]
Kuhifadhi makao hayo ya wanyama sasa ni kazi inayohangaisha mamlaka ya mbuga.
Tagalog[tl]
Ang pangangalaga sa mahalagang tirahang ito ang pangunahing pinag-uukulan ng pansin ngayon ng mga awtoridad sa parke.
Ukrainian[uk]
Сьогодні основна мета адміністрації заповідника — зберегти його природне середовище.
Chinese[zh]
怎样保护这个珍贵的鸟兽栖息地,是公园的管理阶层目前最关心的问题。