Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(57) Abacus har siden 1989 været Nathans eneforhandler i Spanien og Portugal.
German[de]
(57) Abacus ist seit 1989 der faktische Alleinvertriebshändler für Nathan-Produkte in Spanien und Portugal.
Greek[el]
(57) Η Αbacus είναι, από το 1989, αποκλειστικός διανομέας του υλικού Νathan στην Ισπανία και την Πορτογαλία.
English[en]
(56) Abacus has been the de facto exclusive distributor since 1989 of Nathan products in Spain and Portugal.
Spanish[es]
(53) Abacus es, desde 1989, el distribuidor exclusivo de hecho del material de Nathan en España y Portugal.
Finnish[fi]
(25) Abacus on vuodesta 1989 toiminut Nathanin tuotteiden yksinmyyjänä Espanjassa ja Portugalissa.
French[fr]
(55) Abacus est, depuis 1989, le distributeur exclusif de fait du matériel Nathan en Espagne et au Portugal.
Italian[it]
(53) Dal 1989 Abacus è di fatto il distributore esclusivo di Nathan in Spagna e Portogallo.
Dutch[nl]
(53) Sinds 1989 is Abacus de feitelijke exclusieve distributeur van Nathan-producten in Spanje en Portugal.
Portuguese[pt]
(55) A Abacus é, desde 1989, o distribuidor exclusivo de facto do material Nathan em Espanha e Portugal.
Swedish[sv]
(55) Abacus är sedan 1989 de facto ensamåterförsäljare av Nathans i Spanien och Portugal.