Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med en senere revision af forordningen bør Kommissionen overveje at kræve, at indcheckningsfristen skal være trykt på eller i tilknytning til billetten.
German[de]
Die Kommission sollte erwägen, im Rahmen einer künftigen Überarbeitung der Verordnung die Angabe des Meldeschlusses auf dem Flugschein oder auf einem Beiblatt zur Auflage zu machen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να καταστεί υποχρεωτικό σε μια μελλοντική αναθεώρηση να αναγράφεται στο εισιτήριο η ώρα ελέγχου εισιτηρίων.
English[en]
The Commission should consider making it a requirement in a future revision that the check-in time should be shown on the ticket.
Spanish[es]
La Comisión debería considerar introducir en una futura revisión del Reglamento la obligación de que la hora límite para presentarse en facturación figure en el billete.
Finnish[fi]
Komission olisi harkittava, tulisiko asetukseen myöhemmin tehtävässä tarkistuksessa lisätä vaatimus lähtöselvitysajan merkitsemisestä lippuun tai sen liitteeseen.
French[fr]
Lors d'une prochaine révision, la Commission devrait envisager de rendre obligatoire la mention de l'heure d'enregistrement sur le billet ou un document accompagnant le billet.
Italian[it]
Nell'ambito di una futura revisione, la Commissione dovrebbe considerare l'introduzione del requisito dell'indicazione sul biglietto o in allegato a quest'ultimo dell'orario limite per presentarsi all'accettazione.
Dutch[nl]
De Commissie zou moeten overwegen bij een toekomstige herziening te verlangen dat de inchecktijd op of samen met het ticket wordt vermeld.
Portuguese[pt]
A Comissão deveria ponderar, em futura revisão, tornar obrigatório indicar, por aposição no bilhete ou em informação adicional, o prazo de apresentação no registo.
Swedish[sv]
Kommissionen bör överväga att vid en kommande översyn kräva att incheckningstiden anges på eller tillsammans med biljetten.