Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се подава чрез e-Curia, жалбата се изготвя под формата на файлове.
Czech[cs]
Žaloba podaná prostřednictvím aplikace e-Curia se předkládá ve formě souborů.
Danish[da]
En stævning, som indleveres via e-Curia, fremsendes i form af filer.
German[de]
Über e-Curia wird die Klageschrift in Form von Dateien eingereicht.
Greek[el]
Το δικόγραφο της προσφυγής που κατατίθεται μέσω της εφαρμογής e-Curia εμφανίζεται υπό μορφή φακέλων.
English[en]
An application lodged by means of e-Curia shall be submitted in the form of files.
Spanish[es]
A través de e-Curia, la demanda se presenta en forma de ficheros informáticos.
Estonian[et]
E-Curia kaudu esitatav hagiavaldus on faili kujul.
Finnish[fi]
e-Curia-sovelluksella jätettävä kanne jätetään tiedostoina.
French[fr]
La requête déposée par e-Curia est présentée sous forme de fichiers.
Croatian[hr]
Tužba podnesena putem e-Curije podnosi se u obliku datoteka.
Hungarian[hu]
Az e-Curia alkalmazáson keresztül előterjesztett keresetlevelet fájlok formájában kell benyújtani.
Italian[it]
Il ricorso depositato mediante e-Curia è presentato sotto forma di file.
Lithuanian[lt]
Per e-Curia ieškinys teikiamas rinkmenų forma.
Latvian[lv]
Prasības pieteikumu, izmantojot lietojumprogrammu e-Curia, iesniedz datnes formā.
Maltese[mt]
Ir-rikors ippreżentat permezz tal-applikazzjoni e-Curia għandu jiġi ppreżentat fil-forma ta' fajls.
Dutch[nl]
Het verzoekschrift dat via e-Curia wordt neergelegd, wordt in de vorm van bestanden aangeboden.
Polish[pl]
Skarga wniesiona za pośrednictwem aplikacji e-Curia ma formę plików.
Portuguese[pt]
A petição entregue através de e-Curia é apresentada sob a forma de ficheiros.
Romanian[ro]
Cererea introductivă depusă prin e-Curia se prezintă sub formă de fișiere.
Slovak[sk]
Žaloba podaná prostredníctvom aplikácie e-Curia sa predkladá vo forme súborov.
Slovenian[sl]
Tožba, vložena prek e-Curie, se odda v obliki datotek.
Swedish[sv]
En ansökan som ges in via e-Curia ska utgöras av filer.