Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни услуги, включително цифрови печатарски услуги, свързани с производството на печатни материали, включително във връзка с визитки, канцеларски материали, бланки, поздравителни карти, корици за доклади, пликове, папки, книжки, диплянки, проспекти, карти, пощенски картички, покани, машини за адресиране на писма, поздравителни картички, шаблони, шаблони за проектиране, календари
Czech[cs]
Tiskařské služby, včetně služeb digitálního tisku ve vztahu k výrobě tiskárenských výrobků a také ve vztahu k vizitkám, papírenskému zboží, předtištěným záhlavím, děkovným kartičkám, deskám na psané zprávy, obálkám, deskám, příručkám, brožurkám, letákům, vzorkovnicím, pohlednicím, pozvánkám, reklamním dopisům, blahopřáním, plakátům, kartám, vzorům, designérským vzorům, kalendářům
Danish[da]
Trykkerivirksomhed, inklusive digital trykkerivirksomhed, i forbindelse med produktion af tryksager, inklusive inden for visitkort, papirvarer, brevhoveder, kort med fortrykte hilsner, rapportomslag, konvolutter, foldere, brochurer, løbesedler, flyveblade, kort til fremvisning, postkort, invitationer, adresserede forsendelser, lykønskningskort, plakater, kort, skabeloner, designskabeloner, kalendere
German[de]
Druckarbeiten, einschließlich Digitaldruck, in Bezug auf die Produktion von Druckereierzeugnissen, einschließlich in Bezug auf Visitenkarten, Schreibwaren, Kopfbögen, Beilagezettel, Berichtsmappen, Briefumschläge, Mappen, kleine Bücher, Faltblätter, Handzettel, Ausstellungskarten, Postkarten, Einladungen, Versandbögen, Grußkarten, Poster, Karten, Vorlagen, Entwurfsvorlagen, Kalender
Greek[el]
Υπηρεσίες τυπογραφίας, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες ψηφιακής τυπογραφίας σε σχέση με την παραγωγή έντυπου υλικού, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες σε σχέση με επαγγελματικές κάρτες, είδη χαρτοπωλείου, επιστολόχαρτα με τυπωμένα τα στοιχεία του αποστολέα, ευχαριστήριες κάρτες, καλύμματα εκθέσεων, φακέλους, ντοσιέ, τευχίδια, φυλλάδια, φέιγ-βολάν, κάρτες παρουσίασης, ταχυδρομικές κάρτες, προσκλητήρια, έντυπα με δυνατότητα ταχυδρομικής αποστολής, ευχετήριες κάρτες, αφίσες, κάρτες, πρότυπα, πρότυπα σχεδίασης, ημεροδείκτες
English[en]
Printing services, including digital printing services, in relation to the production of printed matter, including in relation to business cards, stationery, letterheads, complimentary slips, report covers, envelopes, folders, booklets, leaflets, flyers, showcards, postcards, invitations, mailers, greeting cards, posters, cards, templates, design templates, calendars
Spanish[es]
Servicios de imprenta, incluyendo servicios de impresión digital, en relación con la producción de productos de imprenta, incluyendo en relación con tarjetas de negocios, papelería, membretes, tarjetas de invitación, cubiertas de informes, sobres, carpetas, cartillas, folletos, volantes, tarjetas de muestra, postales, invitaciones, sobres, tarjetas de felicitación, carteles, tarjetas, plantillas, plantillas de diseño, calendarios
Estonian[et]
Trükiteenused, sh digitaaltrükiteenused seoses trükiste arendamise ja tootmisega, sh seoses visiitkaartide, kirjatarvete, kirjaplankide, tervituskaartide, ettekandekaante, ümbrike, kaustade, brošüüride, reklaamlehtede, reklaamvoldikute, reklaamkaartide, postkaartide, kutsete, ümbrike, õnnitluskaartide, plakatite, kaartide, näidiste, disaininäidiste, kalendritega
Finnish[fi]
Painopalvelut, mukaan lukien digitaaliset painopalvelut, jotka liittyvät seuraavien tuotantoon: painotuotteet, mukaan lukien käyntikortit, paperikauppatavarat, logolla varustetut kirjelomakkeet, tervehdyskortit, raporttien kannet, kirjekuoret, kansiot, kirjaset, lehtiset, mainoslehtiset, näyttökortit, postikortit, kutsut, postituskuoret, onnittelukortit, julisteet, kortit, mallineet, suunnittelumallineet, kalenterit
French[fr]
Services d'impression, y compris services d'impression numérique, liés à la production de produits de l'imprimerie, y compris liés aux cartes de visite, à la papeterie, aux en-têtes, aux papillons, aux chemises de rapport, aux enveloppes, aux dépliants, aux livrets, aux feuillets, aux papillons, aux pancartes, aux cartes postales, aux invitations, aux enveloppes, aux cartes de vœux, aux affiches, aux cartes, aux modèles, aux modèles graphiques, aux calendriers
Croatian[hr]
Tiskarske usluge, uključujući usluge digitalnog tiska, koje se odnose na proizvodnju tiskovina, uključujući one u vezi s posjetnicama, priborom za pisanje, papirom za pisanje, karticama s kratkim tekstom pozdrava ili zahvale, omotima za izvješća, omotnicama, mapama, brošurama, prospektima, letcima, reklamnim slikama, poštanskim dopisnicama, pozivnicama, okružnicama, čestitkama, plakatima, kartama, predlošcima, dizajnerskim predlošcima, kalendarima
Hungarian[hu]
Nyomtatási szolgáltatások, beleértve a digitális nyomtatási szolgáltatásokat, nyomtatott anyagok fejlesztésével és készítésével kapcsolatban, többek között a következők vonatkozásában: névjegykártyák, papíráruk, fejléces papír, üdvözlőlapok, gyorsfűzők, borítékok, mappák, könyvecskék, füzetek, szórólapok, szórólapok, feliratos táblák, levelezőlapok, meghívók, címzők, üdvözlőlapok, poszterek, kártyák, sablonok, tervezősablonok, naptárak
Italian[it]
Servizi di stampa, compresi servizi di stampa digitale, in materia di produzione di stampati, anche in relazione a biglietti da visita, cartoleria, carta intestata, tagliandi omaggio, copertine per relazioni, buste, cartelline, libretti, dépliant, volantini, cartelloni, cartoline, inviti, dispositivi di spedizione, biglietti d'auguri, manifesti, schede, modelli, modelli di progettazione, calendari
Lithuanian[lt]
Spaudos paslaugos, įskaitant skaitmeninės spaudos paslaugas, susijusias su spaudinių gamyba, įskaitant paslaugas, susijusias su vizitinėmis kortelėmis, raštinės prekėmis, spausdintais firminiais blankais, sveikinimų juostelėmis, ataskaitų viršeliais, vokais, aplankais, bukletais, brošiūromis, informaciniais lapeliais, reklaminiais lapeliais, demonstracinėmis kortelėmis, pašto atvirukais, kvietimais, vokais, sveikinimo atvirukais, afišomis, kortelėmis, šablonais, dizaino šablonais ir kalendoriais
Latvian[lv]
Iespiešanas pakalpojumi, tostarp digitālās drukas pakalpojumi saistībā ar iespieddarbu ražošanu, tostarp saistībā ar vizītkartēm, kancelejas piederumiem, veidlapām, papildloksnēm, ziņojumu vākiem, aploksnēm, mapēm, bukletiem, informācijas lapiņām, reklāmas lapiņām, kartēm, pastkartēm, ielūgumiem, pasta nosūtīšanas ierīcēm, apsveikuma kartītēm, plakātiem, kartītēm, šabloniem, dizaina šabloniem, kalendāriem
Maltese[mt]
Servizzi tal-istampar, inklużi servizzi tal-istampar diġitali, b'rabta mal-produzzjoni ta' materjal stampat, inklużi b'rabta ma' kards tan-negozju, kartolerija, letterheads, karti żgħar stampati bil-letterhead, kavers għar-rapporti, envelops, fowlders, libretti, fuljetti, volantini, kards tal-wiri, kartolini, inviti, fuljetti tar-riklamar b'ittra magħhom, kartolini ta' xewqat sbieħ, powsters, kards, mudelli, mudelli tad-disinn, kalendarji
Dutch[nl]
Drukkerij, waaronder digitaal afdrukken, met betrekking tot de productie van drukwerken, waaronder met betrekking tot visitekaartjes, schrijfbehoeften, papier met briefhoofd, begeleidende strookjes, omslagen voor rapporten, enveloppen, mappen, boekjes, folders, vlugschriften, staalkaarten, briefkaarten, uitnodigingen, postverpakkingen, wenskaarten, posters, kaarten, sjablonen, sjablonen met ontwerpen, kalenders
Polish[pl]
Usługi drukowania, w tym usługi drukowania cyfrowego, w związku z produkcją druków, w tym wizytówek, materiałów biurowych, blankietów, dodatkowych wkładek, okładek na sprawozdania, kopert, teczek, broszur, ulotek, ulotek, kart prezentacyjnych, kartek pocztowych, zaproszeń, ulotek, kartek z życzeniami, plakatów, kart, szablonów, szablonów projektowych, kalendarzy
Portuguese[pt]
Serviços de impressão, incluindo serviços de impressão digital, relacionados com a produção de produtos de impressão, incluindo no domínio dos cartões de visita, artigos de papelaria, cabeçalhos impressos, notas de felicitações, capas para relatórios, envelopes, arquivadores, opúsculos, folhetos, folhas volantes, cartões de exposição, postais, convites, sobrescritos, cartões de felicitações, cartazes, cartões, modelos, modelos de desenho, calendários
Romanian[ro]
Servicii de tipărire, inclusiv servicii de tipărire digitală, în legătură cu dezvoltarea şi producţia de material tipărit, inclusiv în legătură cu cărţi de vizită, articole de papetărie, antete, bileţele de felicitare, coperţi pentru rapoarte, plicuri, dosare, broşuri, broşuri, fluturaşi, carduri de prezentare, felicitări, invitaţii, articole poştale, felicitări, afişe, carduri, modele, modele de desen, calendare
Slovak[sk]
Tlačiarenské služby vrátane služieb digitálnej tlače v oblasti vývoja a výroby tlačovín vrátane v oblasti navštíveniek, papiernických výrobkov, hlavičkového papiera, firemné sprievodných lístkov, obalov na správy, obálok, šanónov, brožúr, letákov, prezentačných kariet, pohľadníc, pozvánok, obálok s natlačenými adresami, pohľadníc, plagátov, kariet, šablón, dizajnérskych šablón, kalendárov
Slovenian[sl]
Tiskarske storitve, vključno s storitvami digitalnega tiska, v zvezi s proizvodnjo tiskarskih izdelkov, vključno v zvezi z vizitkami, pisarniškim materialom, glavami pisem, voščilnicami z besedilom, etuiji za spričevala, ovojnicami, mapami, knjižicami, prospekti, letaki, reklamnimi letaki, razglednicami, vabili, ovojnicami, voščilnicami, plakati, karticami, predlogami, oblikovalskimi predlogami, koledarji
Swedish[sv]
Tryckningstjänster, inklusive digitala utskriftstjänster, i samband med produktion av trycksaker, inklusive i samband med visitkort, kontors- och pappersvaror, brevhuvuden, följekort med hälsningar, rapportskyddsomslag, kuvert, foldrar, häften, reklamlappar, flygblad, reklamskyltar, vykort, inbjudningskort, direktreklamenheter, hälsningskort, affischer, kort, mallar, mönstermallar, kalendrar