Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En årsag hertil kan være beskatningen af kapital, som blev sat ned i USA i 1980'erne.
German[de]
Dies kann an der Kapitalbesteuerung liegen, die in den Vereinigten Staaten in den 80er Jahren gesenkt wurde.
Greek[el]
Ένας από τους λόγους του φαινομένου αυτού έγκειται στη φορολογία των κεφαλαίων, η οποία μειώθηκε στις ΗΠΑ κατά τη δεκαετία του '80.
English[en]
One reason may lie in the field of capital taxation, which was reduced in the US in the 1980s.
Spanish[es]
Este fenómeno podría tener su origen en el ámbito de los impuestos sobre el capital, que experimentaron una reducción en los EE.UU en los años ochenta.
Finnish[fi]
Tämä saattaa johtua pääomaverotuksesta, jota kevennettiin Yhdysvalloissa 80-luvulla.
French[fr]
L'une des raisons de ce phénomène est peut-être à chercher dans le domaine de l'impôt sur le capital, qui, aux États-Unis, a été réduit au cours des années quatre-vingts.
Italian[it]
Ciò può essere attribuibile all'imposizione sui capitali, che negli Stati Uniti è stata attenuata durante gli anni '80.
Dutch[nl]
Eén van de verklaringen daarvoor kan zijn dat de Amerikaanse vermogensbelasting in de jaren tachtig is verlaagd.
Portuguese[pt]
Este fenómeno pode ser imputável à tributação do capital que, nos Estados Unidos, registou uma redução nos anos oitenta.
Swedish[sv]
En anledning till det kan finnas i kapitalbeskattningen vilken sänktes i USA under 1980-talet.