Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като хронова примка.
Bosnian[bs]
Neka vrsta Kronove petlje.
German[de]
Eine Art Zeitschleife.
Greek[el]
Κάποιο είδος χρόνο-θηλιάς.
English[en]
Some kind of chronon loop.
Spanish[es]
Parece un bucle de tiempo.
Finnish[fi]
Jonkinlainen aikasilmukka.
French[fr]
Une sorte de boucle temporelle.
Hebrew[he]
סוג של לולאת זמן.
Croatian[hr]
Neka vrsta Kronove petlje.
Italian[it]
E'una specie di anello cronoquantico.
Polish[pl]
To jakiś rodzaj pętli chrononowej!
Portuguese[pt]
Algum tipo de fenda temporal!
Romanian[ro]
Un fel de buclă chronon.
Russian[ru]
Мы в какой-то хроновой петле!
Slovak[sk]
Sme v akejsi chronónovej slučke.
Serbian[sr]
Neka vrsta Kronove petlje.
Turkish[tr]
Bir çeşit Chronon döngüsü bu.