Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Studie o provedení ve vnitrostátním právu směrnic EU o životním pojištění, prezentace autorů (profesor Taki Tridimas, katedra sira Johna Lubbocka pro bankovní právo, Centrum pro studie obchodního práva, Queen Mary University v Londýně)
Danish[da]
· Undersøgelse af omsætningen af EU's livsforsikringsdirektiver i national lov forelagt af forfatterne (Taki Tridimas, professor, sir John Lubbock, formand for bankret, center for erhvervsret, Queen Mary University i London)
German[de]
· Studie zur Umsetzung der EU-Richtlinien Lebensversicherung, Präsentation durch die Autoren (Professor Taki Tridimas, Sir John Lubbock-Lehrstuhl am Centre for Commercial Law Studies der Queen Mary University London)
Greek[el]
· Μελέτη σχετικά με τη μεταφορά των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με την ασφάλεια ζωής, παρουσίαση από τους συντάκτες (Παναγιώτης Τριδήμας, καθηγητής· Sir John Lubbock, έδρα τραπεζικού δικαίου·
English[en]
· Study on transposition of EU life insurance directives, presentation by the authors (Taki Tridimas, professor, Sir John Lubbock Chair for Banking Law, Centre for Commercial Law Studies, Queen Mary University of London)
Spanish[es]
· Estudio sobre la transposición de las Directivas comunitarias de seguros de vida, presentación a cargo de los autores (Taki Tridimas, profesor de la cátedra de Derecho Bancario Sir John Lubbock, del Centre for Commercial Law Studies, Universidad Queen Mary de Londres)
Estonian[et]
· Uuring ELi elukindlustusdirektiivide ülevõtmise kohta, mida esitlesid autorid (professor Taki Tridimas, Londoni Queen Mary Ülikooli kaubandusõiguse õpingute keskuse krediidiasutuste seaduse õppetooli juhataja Sir John Lubbock)
Finnish[fi]
Tutkimus EU:n henkivakuutusdirektiivien siirtämisestä osaksi kansallista lainsäädäntöä (tutkimuksen esittelivät sen tekijät professori Taki Tridimas ja Lontoon Queen Mary University ‐yliopiston Centre for Commercial Law Studies ‐keskuksen pankkioikeuden professori John Lubbock)
French[fr]
· Étude sur la transposition des directives européennes en matière d’assurance vie, présentation par les auteurs (Taki Tridimas, professeur, Sir John Lubbock, président de la faculté de droit bancaire, Centre for Commercial Law Studies, université Queen Mary de Londres)
Hungarian[hu]
· Az EU életbiztosítási irányelveinek átültetéséről szóló tanulmány, a szerzők előadása (professzor Taki Tridimas, Sir John Lubbock a bankjogért felelős elnök, Kereskedelmi Jogi Tudományok Központja, londoni Queen Mary University)
Italian[it]
· Studio sulla trasposizione delle direttive vita UE; presentazione da parte degli autori (prof. Taki Tridimas, Sir John Lubbock, titolare della cattedra di diritto bancario, Centre for Commercial Law Studies, Queen Mary University of London)
Lithuanian[lt]
· ES gyvybės draudimo direktyvų perkėlimo tyrimą pristatė autoriai Londono Queen Mary universiteto Komercinės teisės studijų centro profesorius Taki Tridimas ir Bankininkystės teisės katedros vedėjas seras John Lubbock.
Dutch[nl]
· Studie naar de omzetting van de Europese levensverzekeringsrichtlijnen, presentatie door de auteurs (Taki Tridimas, professor, Sir John Lubbock Chair for Banking Law, Centre for Commercial Law Studies, Queen Mary University of London)
Portuguese[pt]
· Estudo sobre transposição de directivas da UE relativas a seguros de vida, apresentação pelos autores (Taki Tridimas, professor catedrático, Sir John Lubbock Chair for Banking Law, Centro de Estudos de Direito Comercial, Queen Mary University of London)
Romanian[ro]
· Studiu privind transpunerea directivelor UE privind asigurarea de viaţă, prezentare realizată de autori (Taki Tridimas, profesor, Sir John Lubbock, catedra de legislaţie bancară, Centrul de Studii de Drept Comercial, Universitatea Queen Mary din Londra).
Slovak[sk]
· Štúdia o transpozícii smerníc EÚ o životnom poistení, prezentácia autormi (Taki Tridimas, profesor, Sir John Lubbock, vedúci katedry bankového práva, Centrum pre štúdium obchodného práva (Centre for Commercial Law Studies), Queen Mary University v Londýne).
Slovenian[sl]
· študija o prenosu direktiv o življenjskem zavarovanju EU, predstavitev avtorjev (profesorja Takija Tridimasa in predsednika za bančno pravo Johna Lubbocka, Center za gospodarsko pravo, Univerza Queen Mary v Londonu),
Swedish[sv]
· Studie om genomförandet av EU:s livförsäkringsdirektiv, föredragning av författarna (Taki Tridimas, professor, John Lubbock, institutionen för banklagstiftning, Centre for Commercial Law Studies, Queen Mary‐universitetet i London)