Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الخطوة التالية من عملية تقديم المساعدة التقنية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر، سوف تقدم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا المساعدة للبلدان الأعضاء على تعزيز مهاراتها التفاوضية بشأن اتفاقات الاستثمار الثنائية عن طريق تنظيم حلقات عمل تدريبية وطنية لتحسين مهارات مسؤولين حكوميين من البلدان الأعضاء في مجال التفاوض على اتفاقات الاستثمار الثنائية.
English[en]
In the next step of technical assistance in the area of FDI, ESCWA is to assist member countries in strengthening their negotiation skills on bilateral investment agreements by organizing national training workshops to upgrade the skills of government officials from member countries in negotiating bilateral investment agreements.
Spanish[es]
En la próxima fase de asistencia técnica en materia de IED, la CESPAO ayudará a los países miembros a mejorar su capacidad de negociación de acuerdos de inversión bilaterales organizando cursos prácticos nacionales para actualizar las aptitudes de los funcionarios de los países miembros en esta esfera.
French[fr]
La prochaine phase de l’assistance technique de la CESAO portera sur le renforcement de l’aptitude des pays membres à négocier des accords d’investissement bilatéraux grâce à des ateliers de formation nationaux destinés à parfaire les talents de négociateur des responsables gouvernementaux.
Russian[ru]
В качестве следующего шага в рамках оказания технической помощи в области прямых иностранных инвестиций ЭСКЗА планирует оказывать своим членам помощь в совершенствовании их навыков ведения переговоров о двусторонних соглашениях об инвестициях посредством проведения национальных учебно-практических семинаров по развитию навыков правительственных должностных лиц из стран — членов ЭСКЗА в ведении переговоров относительно двусторонних соглашений об инвестициях.