Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
২ বছর আগে বাংলাদেশের পোশাক শ্রমিকদের মজুরি বৃদ্ধি পেয়েছে। তাদের ন্যূনতম মজুরি দ্বিগুণ হয়েছে। এখন মাসে সেটা ৬৮ ডলার (প্রায় ৫,৫০০ টাকা)।
English[en]
Two years ago, garment workers won a hard-fought wage increase — more than doubling the minimum wage — to the equivalent of $68 a month.
Spanish[es]
Hace dos años, los trabajadores de la industria textil ganaron una dura lucha por el aumento de salarios -a más del doble del salario mínimo- es decir, unos 68 dólares al mes.
French[fr]
Il y a deux ans, les ouvriers du textile se sont battus pour obtenir une augmentation – qui doublait le salaire minimum – et portait leur salaire à 68$ par mois.
Malagasy[mg]
Roa taona lasa izay, nahazo fisondrota-karama nitolomana mafy ny mpiasa mpanamboatra akanjo— mahery avo roa henin'ny karama farany ambany — mitovy amin'ny 68 dolara isam-bolana.
Russian[ru]
Два года назад текстильщики в долгой борьбе смогли добиться повышения зарплаты — в два раза больше минимальной ставки — увеличив свой заработок до 68 долларов месяц.
Urdu[ur]
دو سال پہلے، ملبوسات بنانے والے مزدوروں نے سخت جدوجہد کے بعد تنخواہ میں 68 ڈالر فی مہینہ کے برابر اضافہ حاصل کیا، جس سے انکی کم از کم آمدنی دوگنا سے بھی زیادہ ہوگئی۔