Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, колко жалко.
German[de]
Oh, das ist aber schade.
Greek[el]
Τι κρίμα.
English[en]
Oh, what a pity.
Spanish[es]
Oh, qué lástima.
Estonian[et]
Oh, milline kahju.
Basque[eu]
O, zer pena!
Finnish[fi]
Onpa harmillista.
French[fr]
Quel dommage!
Galician[gl]
Oh, que mágoa.
Croatian[hr]
Oh, kakva šteta.
Hungarian[hu]
Ó, nagy kár.
Italian[it]
Oh, che peccato
Polish[pl]
Eh, jaka szkoda.
Portuguese[pt]
Oh, é uma pena.
Romanian[ro]
Oh, ce păcat.
Russian[ru]
Какая жалось.
Slovenian[sl]
Oh, kakšna škoda.
Serbian[sr]
Kakva šteta.
Swedish[sv]
Aj då, det var synd.
Turkish[tr]
Oh, ne yazık.