Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на търговски услуги,А именно отчитане на енергийни доставки и процеси на зареждане на станции за природен газ
Czech[cs]
Provádění obchodních služeb,Jmenovitě vyúčtování dodávek energie a tankování u čerpacích stanic na zemní plyn
Danish[da]
Kommerciel virksomhed,Nemlig afregning af energileverancer og af tankning af naturgas på tankstationer
German[de]
Durchführung von kaufmännischen Dienstleistungen, nämlich Abrechnung von Energielieferungen und Tankvorgängen an Erdgastankstellen
Greek[el]
Εμπορικές υπηρεσίες,Συγκεκριμένα τιμολόγηση της τροφοδοσίας ενέργειας και των διαδικασιών ανεφοδιασμού σε πρατήρια φυσικού αερίου
English[en]
Commercial services,Namely billing for energy supplies and refuelling in natural gas fuelling stations
Spanish[es]
Servicios comerciales,En concreto, facturación de suministros de energía y procesos de depósito en estaciones de servicio de gas natural
Estonian[et]
Kaubandusteenused,Nimelt maagaasitanklates energiatarnete ja tankimise eest arveldamine
Finnish[fi]
Kaupalliset palvelut,Nimittäin energiatoimitusten ja maakaasuhuoltoasemien tankkaustapahtumien laskutus
French[fr]
Exécution de services commerciaux,À savoir facturation de livraisons d'énergie et d'approvisionnement à des stations-services de gaz naturel
Hungarian[hu]
Kereskedelmi szolgáltatások lebonyolítása,Nevezetesen energiaszállítások és földgáz töltő állomásokon végzett tankolások elszámolása
Italian[it]
Servizi commerciali,Ovvero conteggio di forniture d'energia ed operazioni di rifornimento presso stazioni di rifornimento di gas metano
Lithuanian[lt]
Prekybos paslaugų teikimas,Būtent atsiskaitymai už energijos tiekimą ir degalų pripildymą gamtinių dujų kolonėlėse
Latvian[lv]
Komerciālo pakalpojumu realizēšana,Proti, norēķinu veikšanas saistībā ar energopiegādēm un dabasgāzes uzpildes staciju uzpildēm
Maltese[mt]
Tmexxija ta' servizzi kummerċjali,Jiġifieri tħejjija ta' kontijiet għall-kunsinna tal-enerġija u għall-għoti tal-fjuwil fil-pompi tal-gass naturali
Dutch[nl]
Commerciële diensten,Te weten afrekening van energieleveringen en tankactiviteiten aan gastankstations
Polish[pl]
Prowadzenie usług handlowych,W szczególności rozliczanie dostaw energii i tankowania na stacjach z gazem ziemnym
Portuguese[pt]
Serviços comerciais,Nomeadamente faturação de fornecimentos de energia e de abastecimentos em postos de abastecimento de gás natural
Romanian[ro]
Realizarea de servicii comerciale,Şi anume decontarea livrărilor de energie şi proceselor de alimentare la staţiile de gaz natural
Slovak[sk]
Realizácia obchodných služieb,Menovite vyúčtovanie dodávok energie a tankovacích procesov čerpacím staniciam zemného plynu
Slovenian[sl]
Izvajanje trgovskih storitev,In sicer obračun oskrbe z energijo in točenja na črpalkah za zemeljski plin
Swedish[sv]
Genomförande av kommersiella tjänster,Nämligen avräkning av energileveranser och tankningar på naturgasmackar