Besonderhede van voorbeeld: 5044626824875717957

Bulgarian

Всичко, което исках е телефона ми обратно и ти все пак трябваше да се обадиш на данъчните.

Catalan

Tot el que volia era recuperar el meu telèfon, i tu vas ¡ haver de tirar endavant i trucar Hisenda.

Czech

Chtěl jsem jen svůj telefon a i přesto jsi musel zavolat na berňák.

German

Alles, was ich wollte, war mein Handy, aber du musst die Steuerbehörde informieren.

Greek

Το μόνο που ήθελα ήταν το κινητό μου και εσύ πήγες και πήρες την εφορία.

English

All I wanted was my phone back, and you still had to go and call the I.R.S.

Spanish

Todo lo que quiero es mi teléfono de vuelta... y tú vas y llamas al IRS.

French

J'voulais seulement reprendre mon téléphone, et vous avez quand meme appelé le fisc

Italian

Volevo solo riavere il mio cellulare, ma hai dovuto comunque chiamare l'Agenzia delle Entrate.

Polish

Chciałem tylko odzyskać mój telefon, a ty i tak musiałeś powiadomić Urząd Skarbowy.

Portuguese

Tudo o que eu queria era o meu telemóvel de volta e ainda tinhas que ir falar com as finanças.

Romanian

Nu-mi voiam decât telefonul înapoi, dar tu tot ai sunat la fisc.

Russian

Всё, что я хотел, это просто вернуть телефон, а ты позвонил в налоговую.

Swedish

Jag bad om min telefon och du ringde skattemyndigheten.

Turkish

Tüm istediğim telefonumdu ama sen yine de IRS'i aradın.