Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nesnížím se k odpovědi.
English[en]
I'm not dignifying the question.
Spanish[es]
No voy a dignificar la pregunta.
Finnish[fi]
Kysymys ei ansaitse vastausta.
French[fr]
Je ne vous daignerai pas d'une réponse.
Hebrew[he]
אני לא מוכן לכבד את השאלה הזו בתשובה.
Croatian[hr]
Neću ni odgovoriti na to.
Hungarian[hu]
Válaszra sem méltatom a kérdést.
Italian[it]
Non prendo nemmeno in considerazione la tua domanda.
Dutch[nl]
Ik verwaardig me geen antwoord daarop.
Polish[pl]
Nie daję temu pytaniu racji bytu.
Portuguese[pt]
Não estou dignificando a questão.
Romanian[ro]
Eu nu sunt onorarea întrebare.
Russian[ru]
Не могу понять суть вопроса.
Serbian[sr]
Neću ni odgovoriti na to.