Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
справяне с проблемите с паричните потоци чрез благоприятно освобождаване от данъци и социални осигуровки или механизми за данъчни облекчения и отпуск за частни инвеститори в МСП
Czech[cs]
řešení problémů s hotovostními toky prostřednictvím výhodných výjimek z placení daní a příspěvků na sociální zabezpečení či pracovního volna a systémů úlev na dani pro soukromé investory do MSP
Danish[da]
Håndtering af likviditetsproblemer via fordelagtig beskatning og undtagelse fra bidrag til social sikring eller ferier og skattelettelsesordninger for private investorer i SMV'er
German[de]
die Lösung von Cash-Flow-Problemen durch günstige Ausnahmeregelungen bei Steuern und Sozialabgaben, Freistellungen oder Urlaub und Steuersparmodelle für private Investoren in KMU
Greek[el]
αντιμετώπιση προβλημάτων ταμειακής ροής μέσω ευνοϊκών φορολογικών απαλλαγών και απαλλαγών από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης ή συστημάτων διακοπών ή φορολογικών ελαφρύνσεων για ιδιώτες επενδυτές σε ΜΜΕ
English[en]
dealing with cash flow problems through favourable tax and social security contribution exemptions or holidays and tax relief schemes for private investors in SMEs
Spanish[es]
abordar los problemas de liquidez mediante exenciones fiscales y cotizaciones sociales favorables o días de asueto, y regímenes de reducciones fiscales para los inversores privados que apoyan a las pymes
Estonian[et]
sularahavoogude probleemidega tegelemine soodsate fiskaal- ja sotsiaalkindlustusmaksete erandite või maksepuhkuste ja VKEde erainvestorite maksuvabastusskeemide kaudu
Finnish[fi]
Puututaan kassavirtaongelmiin suotuisien pysyvien tai määräaikaisten vero- ja sosiaaliturvamaksuvapautusten avulla tai luomalla verohelpotusjärjestelmiä pk-yrityksiin investoivia yksityissijoittajia varten
French[fr]
traiter les problèmes de trésorerie au moyen d'exemptions fiscales et de cotisations sociales favorables, ou de congés et de dispositifs d'exemption fiscale pour les investisseurs privés qui soutiennent les PME
Hungarian[hu]
a cashflow-problémák kezelése kedvezmények, például az adó és társadalombiztosítási járulék megfizetése alóli mentesség vagy kedvezmények nyújtása révén, valamint adókedvezmény-rendszerek a kkv-kba befektető magánszemélyek részére
Italian[it]
affrontare i problemi di liquidità grazie ad esenzioni fiscali e contributi sociali favorevoli o giorni di congedo e regimi di agevolazioni fiscali per gli investitori delle PMI
Lithuanian[lt]
spręsti pinigų srautų problemas taikant palankias mokesčių ir socialinio draudimo įmokų sistemas arba atostogų bei mokesčių lengvatų sistemas privatiems investuotojams į MVĮ
Latvian[lv]
risināt ar naudas plūsmu saistītās problēmas, nosakot izdevīgus atbrīvojumus no nodokļiem un sociālās nodrošināšanas iemaksām vai brīvdienas, kuru laikā minētie maksājumi nav jāveic, un ieviešot nodokļu atvieglojumu shēmas privātiem ieguldītājiem, kas investē mazos un vidējos uzņēmumos
Maltese[mt]
l-indirizzar ta’ problemi ta’ flussi tal-flus permezz ta’ eżenzjonijiet favorevoli fuq it-taxxa u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali jew perjodi stipulati ta’ ħelisen, u skemi għat-tnaqqis tat-taxxa għal investituri privati fl-SMEs
Dutch[nl]
aanpak van kasstroomproblemen door gunstige afdrachten voor belastingen en sociale verzekeringen, vrijstellingen of vakanties en belastingverlaging voor particuliere beleggers in het MKB
Polish[pl]
rozwiązanie problemów w zakresie przepływów środków pieniężnych za pomocą korzystnych wyłączeń lub wakacji podatkowych i wyłączeń lub wakacji w przypadku składek na ubezpieczenie społeczne oraz programów ulg podatkowych dla prywatnych inwestorów w MŚP
Portuguese[pt]
aliviar a falta de liquidez através de benefícios fiscais e isenções das contribuições para a segurança social ou de regimes de férias e reduções fiscais para os investidores privados em PME
Romanian[ro]
răspunzând problemelor de flux de numerar prin sisteme de impozitare favorabile şi exceptări de la plata asigurărilor sociale sau prin concedii şi mecanisme de exceptare fiscală pentru investitorii privaţi care investesc în IMM-uri
Slovenian[sl]
reševanje težav, povezanih z denarnim tokom, z ugodnimi izjemami na področju davčnih in socialnovarstvenih prispevkov ali dopustov ter davčnimi olajšavami za zasebne vlagatelje v MSP
Swedish[sv]
Hantera kassaflödesproblem genom undantag för skatter och socialförsäkringsavgifter eller semester- och skattelättnadssystem för privata investerare i småföretag