Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at ivaerksaette en raekke projekter med henblik paa bedre at informere specialisterne inden for fiskeri og marin oekologi om de budgetmidler, der er til raadighed, at overbevise dem om, at det er noedvendigt med tvaerfagligt samarbejde, og at i hoejere grad at lade dem deltage i det videnskabelige arbejde.
German[de]
- diverse Maßnahmen ergreifen, um die Fachleute aus den Bereichen Fischereiforschung und Meeresökologie eingehender über die verfügbaren Beihilfen zu informieren, von der Notwendigkeit zur Zusammenarbeit in einem interdisziplinären Rahmen zu überzeugen und stärker in diese wissenschaftlichen Arbeiten einzubeziehen.
Greek[el]
- θα θέσει σε εφαρμογή διάφορα σχέδια προκειμένου να εφοδιάσει τους ειδικούς στον τομέα της αλιείας ή της θαλάσσιας οικολογίας με καλύτερες πληροφορίες σχετικά με την διαθέσιμη δημοσιονομική ενίσχυση, προκειμένου να τους πείσει για την ανάγκη να συνεργαστούν σε ένα πολυτομεακό πλαίσιο και προκειμένου να αυξήσουν τη συμμετοχή τους στο εν λόγω επιστημονικό έργο.
English[en]
- will initiate various projects to provide the specialists in fisheries or marine ecology with better information on budgetary aid available, to convince them of the need to collaborate within a multi-field framework and to increase their participation in this scientific work.
Finnish[fi]
- panee alulle erilaisia toimia, joilla on tarkoitus tiedottaa asiantuntijoille tehokkaammin avustuksista, joille on talousarviossa varattu määräraha, saada heidät vakuuttumaan monitieteellisen yhteistyön välttämättömyydestä ja lisätä heidän osallistumistaan tähän tieteelliseen työhön.
French[fr]
- amorcera diverses actions pour mieux informer les spécialistes de l'halieutique ou de l'écologie marine sur les aides budgétaires disponibles, pour les convaincre de la nécessité de collaborer dans un cadre pluridisciplinaire et pour renforcer leur participation à ces travaux scientifiques.
Dutch[nl]
- diverse acties ondernemen om specialisten op het vlak van visserij en in mariene ecologie beter op de hoogte te stellen van de beschikbare subsidiemogelijkheden, om hen te overtuigen van de noodzaak van een multidisciplinaire samenwerking en om hun deelname aan wetenschappelijke werkzaamheden te intensiveren.
Portuguese[pt]
- irá iniciar vários projectos para melhor informar os especialistas das pescas ou da ecologia marinha sobre os meios orçamentais disponíveis, convencê-los da necessidade de colaborar num contexto multidisciplinar e reforçar a sua participação nestes trabalhos científicos.
Swedish[sv]
- För det andra kommer kommissionen att inleda olika projekt för att förbättra informationen till specialister på fiske eller marin ekologi om tillgängliga budgetstöd för att övertyga dem om behovet av att samarbeta i en tvärvetenskaplig ram och för att stimulera till stärkt medverkan från deras sida i dessa vetenskapliga arbeten.