Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعموما، إذا تغيب المتهم عن المحاكمة في النظام الاتهامي، فقد يصل الأمر إلى حد سقوط حقه في الاستئناف.
English[en]
In general, where the accused is not present at trial in the adversarial system, he or she may even forfeit the right of appeal.
Spanish[es]
En general, cuando el acusado no está presente en el juicio en el sistema contencioso, éste puede incluso renunciar al derecho de apelación.
French[fr]
De manière générale, lorsque, dans le système accusatoire, l’accusé n’est pas présent au procès, il risque même de perdre son droit de recours.
Russian[ru]
Как правило, в тех случаях, когда обвиняемый не присутствует на судебном разбирательстве в рамках состязательной системы, он может даже лишиться права на обжалование.
Chinese[zh]
一般而言,在诉讼辩护制度下,被告如果不出庭,可能还会丧失上诉权。