Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Търсене на нови пазари и подобряване на условията за търговия (с акцент върху видове с търговски потенциал)
Czech[cs]
Nacházení nových trhů a zlepšování podmínek pro uvádění na trh (se zaměřením na druhy s tržním potenciálem)
Danish[da]
Finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene (fokus på arter med afsætningspotentiale)
German[de]
Erschließung neuer Märkte und Verbesserung der Vermarktungsbedingungen (Schwerpunkt: Arten mit Vermarktungspotenzial)
Greek[el]
Αναζήτηση νέων αγορών και βελτίωση των όρων εμπορίας (κυρίως όσον αφορά τα είδη που παρουσιάζουν προοπτικές εμπορίας)
English[en]
Find new markets and improve marketing conditions (focus on species with marketing potential)
Spanish[es]
Encontrar nuevos mercados y mejorar las condiciones para la comercialización (con especial incidencia en especies con potencial de comercialización)
Estonian[et]
Uute turgude leidmine ja turutingimuste parandamine (turuväljavaadetega liigid)
Finnish[fi]
Uusien markkinoiden löytäminen ja markkinoille saattamisen edellytysten parantaminen (painopisteenä lajit, joilla on markkinapotentiaalia)
French[fr]
Recherche de nouveaux marchés et amélioration des conditions de mise sur le marché (l'accent étant mis sur les espèces offrant des perspectives commerciales)
Croatian[hr]
Pronaći nova tržišta i poboljšati tržišne uvjete (naglasak na vrstama s potencijalom komercijalizacije)
Hungarian[hu]
Új piacok felkutatása és a forgalombahozatali feltételek javítása (a piaci potenciállal rendelkező fajokkal a középpontban)
Italian[it]
Reperimento di nuovi mercati e miglioramento delle condizioni di commercializzazione (con particolare attenzione alle specie con un potenziale di mercato)
Lithuanian[lt]
Naujų rinkų paieška ir rinkodaros sąlygų gerinimas (rinkodaros potencialą turinčios rūšys)
Latvian[lv]
Jaunu tirgu meklēšana un tirdzniecības nosacījumu uzlabošana (īpaši pievēršoties sugām ar tirgus potenciālu);
Maltese[mt]
Sejbien ta' swieq ġodda u t-titjib tal-kundizzjonijiet għall-kummerċjalizzazzjoni (b'enfasi fuq speċi b'potenzjal għall-kummerċjalizzazzjoni)
Dutch[nl]
Het vinden van nieuwe markten en het verbeteren van de voorwaarden voor het op de markt brengen (gericht op soorten met afzetpotentieel)
Polish[pl]
Znalezienie nowych rynków i poprawa warunków wprowadzania do obrotu (koncentracja na gatunkach o potencjale rynkowym)