Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Som undtagelse fra artikel # ledsager originalen af kontroleksemplar T# forsendelsen til det kompetente toldsted i bestemmelsesmedlemsstaten
German[de]
Abweichend von Artikel # begleitet in diesen Fällen das Original des Kontrollexemplars T# die Waren zur zuständigen Zollstelle des Bestimmungsmitgliedstaats
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, το πρωτότυπο του αντιτύπου ελέγχου Τ# συνοδεύει τα εμπορεύματα μέχρι το αρμόδιο τελωνείο του κράτους μέλους προορισμού
English[en]
By way of derogation from Article #, the original of control copy T# shall accompany the goods to the competent customs office of the Member State of destination
Spanish[es]
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, el original del ejemplar de control T# acompañará a las mercancías hasta la oficina competente del Estado miembro de destino
Finnish[fi]
Poiketen siitä, mitä # artiklassa säädetään, T#-valvontakappaleen alkuperäiskappale on toimitettava tavaroiden mukana määräjäsenvaltion toimivaltaiseen tullitoimipaikkaan saakka
French[fr]
Par dérogation aux dispositions de l
Italian[it]
In deroga all
Dutch[nl]
In afwijking van artikel # begeleidt het origineel van het controle-exemplaar T # de goederen tot aan het bevoegde douanekantoor in de Lid-Staat van bestemming
Portuguese[pt]
Em derrogação do disposto no artigo #o, o original do exemplar de controlo T# acompanhará as mercadorias até à estância aduaneira competente do Estado-membro de destino
Swedish[sv]
Utan hinder av artikel # skall originalet av kontrollexemplaret T# medfölja varorna till det behöriga tullkontoret i bestämmelsemedlemsstaten