Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, Уил, по пижама си.
German[de]
Ja, damals trugen wir Strampler.
Greek[el]
Ναι, ρε Γουίλ, αλλά φοράγαμε τις παιδικές μας πυτζάμες.
English[en]
Yeah, but, Will, we were both in footie pyjamas.
Spanish[es]
Si, Will, pero los dos estábamos en pijamas.
Finnish[fi]
Joo, mutta olimme alle metrin mittaisia.
French[fr]
Oui, mais will, on était tous les deux en babygros.
Hebrew[he]
אבל, אבל, וויל, שנינו היינו בפיג'מות עם רגליים.
Hungarian[hu]
Ja, persze, de, Will, mindketten pizsamát viseltünk.
Dutch[nl]
Jawel, maar allebei in'n trappelzak.
Polish[pl]
Ale to było w przedszkolu.
Portuguese[pt]
É, mas a gente ainda usava macacãozinho.
Romanian[ro]
Da, dar, Will, amândoi eram în pijamale cu ursuleţi.
Slovenian[sl]
Ja, Will. Toda bila sva v otroških pajacih.
Serbian[sr]
Da, ali, Will, oboje smo bili u pidžamama.
Turkish[tr]
Evet, ama Will, ikimiz de tulum pijamalarlaydık.