Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان ذلك ما رآه ( فيرين ) ، سيعد ما فعله دفاعاً عن النفس.
Bulgarian[bg]
Ако това е видял Ферън, било е самозащита.
Bosnian[bs]
Ako je Feren ovo video, onda je samoodbrana.
Czech[cs]
Pokud Ferren viděl tohle, pak to byla sebeobrana.
Danish[da]
I så fald forsvarede Ferren sig.
German[de]
Wenn es das ist, was Ferren sah, dann war es Notwehr.
Greek[el]
Αν το είδε ο Φέρεν αυτό, τότε ήταν όντως αυτοάμυνα.
English[en]
If this is what Ferren saw, then it was self-defense.
Spanish[es]
Si esto es lo vio Ferren, entonces fue en defensa propia.
Finnish[fi]
Jos Ferren näki tuon, se oli itsepuolustusta.
Hebrew[he]
אם זה הדבר שפרן ראה, אז הוא פעל מתוך הגנה עצמית.
Croatian[hr]
Ako je Feren ovo video, onda je samoodbrana.
Hungarian[hu]
Ha ezt látta Ferren, akkor valóban önvédelem volt.
Italian[it]
Se questo e'cio'che ha visto Ferren, allora e'stata legittima difesa.
Japanese[ja]
フェレン が 見 た の が これ なら 正当 防衛 に な る
Dutch[nl]
Als Ferren dit zag, was het noodweer.
Polish[pl]
Jeśli zobaczył to Ferren, była to samoobrona.
Portuguese[pt]
Se foi isso que o Ferren viu, foi legítima defesa.
Romanian[ro]
Dacă asta a văzut Ferren, atunci a fost auto-aparare.
Russian[ru]
Если Феррен видел это, тогда это была самозащита.
Slovenian[sl]
Če je Ferren to videl, potem je šlo za samoobrambo.
Serbian[sr]
Ako je Feren ovo video, onda je samoodbrana.
Swedish[sv]
Såg han det här så är det självförsvar.
Turkish[tr]
Ferren'ın gördüğü şey buysa, yaptığı nefsi müdafaaya girer.