Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hotové pokrmy skládající se převážně z obilnin, s panádou nebo bez panády
Danish[da]
Færdigretter, hovedsageligt bestående af korn, med eller uden panering
German[de]
Fertiggerichte, im wesentlichen bestehend aus Getreide, mit oder ohne Panade
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα, αποτελούμενα κυρίως από δημητριακά, με ή χωρίς πανάρισμα με αλεύρι και γάλα
English[en]
Ready-meals, mainly consisting of cereals, with or without breadcrumbs
Spanish[es]
Platos preparados compuestos esencialmente de cereales, empanados o no
Estonian[et]
Valmistoidud, mis põhiliselt koosnevad teraviljast, sideainetega või ilma
Finnish[fi]
Valmisateriat, jotka koostuvat pääasiassa viljasta, varustettuna leivästä ja vedestä tehdyllä liemellä tai ilman sitä
French[fr]
Plats préparés, essentiellement composés de céréales, avec ou sans panure
Hungarian[hu]
Készételek, amelyek lényegében gabonából állnak, töltelékkel vagy anélkül
Italian[it]
Piatti pronti costituiti prevalentemente da cereali, con e senza impanatura
Lithuanian[lt]
Gatavi patiekalai, daugiausia susidedantys iš grūdų, su arba be rišančiųjų medžiagų
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni, kas galvenokārt sastāv no graudaugiem, ar vai bez panējuma
Maltese[mt]
Ikliet lesti, prinċipalment magħmula miċ-ċereali, bi jew mingħajr panada
Dutch[nl]
Kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit graan, met of zonder panade
Polish[pl]
Potrawy gotowe, składające się głównie ze zbóż, z panierką lub bez
Portuguese[pt]
Refeições pré-confeccionadas, essencialmente à base de cereais, com ou sem panado
Slovak[sk]
Hotové jedlá, pozostávajúce najmä z obilia, s alebo bez panade
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi, pretežno iz testenin, z ali brez omak
Swedish[sv]
Färdiglagade maträtter, huvudsakligen bestående av spannmål, med eller utan panering