Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من مصلحتكم أن لا تكونوا قد دنستوا مقاعد السيارة.
Bulgarian[bg]
Дано не си ми изцапала колата с телесни течности.
Czech[cs]
Doufám, žes mi nevytekla na sedačky.
Danish[da]
Jeg håber ikke, du har smurt fissesaft ud i min bil.
English[en]
You better not have gotten any clit jizz on my car.
Spanish[es]
Más te vale no haber acabado en mi auto.
Finnish[fi]
Parasta, että et levitellyt tussumehuja autooni.
French[fr]
J'espère que t'as pas foutu de la mouille partout.
Hebrew[he]
לך מאוד שלא קנית כל הדגדגן jizz על המכונית שלי.
Croatian[hr]
Samo da mi nisi ovlažila sjedala u autu.
Hungarian[hu]
Remélem, nem lett folyásos a kocsim!
Italian[it]
Sarà meglio per te che non ci siano schizzi del tuo clitoride sulla mia macchina.
Dutch[nl]
Ik wil geen clitvocht in m'n auto.
Portuguese[pt]
É bom que não tenhas sujado o assento com sumo de rata.
Romanian[ro]
Şi sper să nu ai avut scurgeri în maşina mea.
Slovenian[sl]
Boljše, da v avtu ne najdem mucinega mleka.
Swedish[sv]
Bäst att du inte har spillt fittsaft i min bil.
Turkish[tr]
Benim arabamı ıslatmasan iyi olur.