Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приложение II към Регламент No 665/2013 има три раздела, озаглавени съответно „Етикет 1“, „Етикет 2“ и „Оформление на етикета“.
Czech[cs]
Příloha II nařízení č. 665/2013 obsahuje tři oddíly nadepsané „Energetický štítek 1“, „Energetický štítek 2“ a „Provedení energetického štítku“.
Danish[da]
Bilag II til forordning nr. 665/2013 indeholder tre afsnit, der har overskriften »Etiket 1«, »Etiket 2« og »Udformning af etiketten«.
Greek[el]
Το παράρτημα II του κανονισμού 665/2013 περιλαμβάνει τρία τμήματα με τους αντίστοιχους τίτλους «Ετικέτα 1», «Ετικέτα 2» και «Σχέδιο ετικέτας».
English[en]
Annex II to Regulation No 665/2013 comprises three sections headed ‘Label 1’, ‘Label 2’ and ‘Label design’, respectively.
Spanish[es]
El anexo II del Reglamento n.o 665/2013 consta de tres secciones tituladas, respectivamente, «Etiqueta 1», «Etiqueta 2» y «Diseño de la etiqueta».
Estonian[et]
Määruse nr 665/2013 II lisa koosneb kolmest jaotisest, mille pealkirjad on vastavalt „Märgis 1“, „Märgis 2“ ja „Märgise kujundus“.
Finnish[fi]
Asetuksen N:o 665/2013 liitteessä II on kolme jaksoa, joiden otsikot ovat ”MERKKI 1”, ”MERKKI 2” ja ”MERKIN MALLI”.
French[fr]
L’annexe II du règlement no 665/2013 comporte trois sections respectivement intitulées « Étiquette 1 », « Étiquette 2 » et « Dessin de l’étiquette ».
Croatian[hr]
Prilog II. Uredbi br. 665/2013 sastoji se od tri odjeljka koji su redom naslovljeni „Oznaka 1”, „Oznaka 2” i „Izgled oznaka”.
Hungarian[hu]
A 665/2013 rendelet II. melléklete három, „1. cmke”, „2. címke” és „A címke kivitele” című fejezetből áll.
Italian[it]
L’allegato II del regolamento n. 665/2013 comprende tre sezioni, intitolate rispettivamente «Etichetta 1», «Etichetta 2» e «Struttura dell’etichetta».
Lithuanian[lt]
Reglamento Nr. 665/2013 II priedą sudaro trys dalys, kurių pavadinimai atitinkamai yra „1 etiketė“, „2 etiketė“ ir „Etiketės forma“.
Latvian[lv]
Regulas Nr. 665/2013 II pielikumam ir trīs daļas, kuru nosaukumi attiecīgi ir “Etiķete Nr. 1”, “Etiķete Nr. 2” un “Etiķetes noformējums”.
Maltese[mt]
L-Anness II tar-Regolament Nru 665/2013 jinkludi tliet taqsimiet rispettivament intitolati “It-Tikketta Numru 1”, “It-Tikketta Numru 2” u “Disinn tat-Tikketta”.
Dutch[nl]
Bijlage II bij verordening nr. 665/2013 bevat drie afdelingen, met als opschrift respectievelijk „Etiket 1”, „Etiket 2” en „Ontwerp van het etiket”.
Polish[pl]
Załącznik II do rozporządzenia nr 665/2013 zawiera trzy sekcje, zatytułowane, odpowiednio, „Etykieta 1”, „Etykieta 2” i „Wzór etykiety”.
Portuguese[pt]
O Anexo II do Regulamento n.° 665/2013 contém três secções intituladas, respetivamente, «Rótulo 1», «Rótulo 2» e «Formato do rótulo».
Romanian[ro]
Anexa II la Regulamentul nr. 665/2013 cuprinde trei secțiuni denumite, respectiv, „Eticheta 1”, „Eticheta 2” și „Designul etichetei”.
Slovak[sk]
Príloha II nariadenia č. 665/2013 obsahuje tri časti, nazvané postupne „Štítok 1“, „Štítok 2“ a „Grafický návrh štítka“.
Slovenian[sl]
Priloga II k Uredbi št. 665/2013 vključuje tri oddelke, naslovljene „Nalepka 1“, „Nalepka 2“ oziroma „Oblika nalepke“.
Swedish[sv]
Bilaga II till förordning nr 665/2013 innehåller tre avsnitt med rubrikerna ”Etikett 1”, ”Etikett 2” och ”Etikettens utformning”.