Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ندع ذلك انتقل ، وشيئا سيئا سوف يحدث.
Bulgarian[bg]
Ние се занимавам с това, и нещо лошо ще се случи.
Bosnian[bs]
Pustili smo ovaj idemo, I nešto loše će se dogoditi.
Czech[cs]
Necháme to plavat a něco se stane.
Greek[el]
Αν το σταματήσουμε, κάτι κακό θα συμβεί.
English[en]
We let this go, and something bad is gonna happen.
Spanish[es]
Dejamos que esto continúe y pasará algo malo.
Finnish[fi]
Jos lopetamme nyt, jotain kamalaa tapahtuu vielä.
French[fr]
On laisse faire et quelque chose de mauvais va arriver.
Hebrew[he]
אנו לתת לו לעבור, ומשהו רע הולך לקרות.
Croatian[hr]
Ako tako nastavimo, dogodit će se nešto loše.
Hungarian[hu]
Ha annyiban hagyjuk, valami rossz fog történni!
Italian[it]
Se lasciamo perdere, accadrà qualcosa di brutto.
Dutch[nl]
We laten dit gaan, en iets ergs zal gebeuren.
Polish[pl]
Zostawimy to, stanie się coś złego.
Portuguese[pt]
Se deixarmos isso passar, algo ruim vai acontecer.
Romanian[ro]
Noi lasa aceasta mergem, și ceva rãu se va întâmpla.
Russian[ru]
Пустим это на самотёк, и может случиться непоправимое.
Swedish[sv]
Om vi släpper taget kan det gå riktigt illa.
Turkish[tr]
Bu işi bırakırsak sonucu kötü olur.