Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоятелно призовава Комисията да продължи да прилага мерките за намаляване на административната тежест по сектори;
Czech[cs]
důrazně vyzývá Komisi, aby pokračovala v uplatňování opatření umožňujících snížení administrativní zátěže v jednotlivých odvětvích;
Danish[da]
opfordrer indtrængende Kommissionen til fortsat at gennemføre sektorplanforanstaltninger til begrænsning af de administrative byrder;
German[de]
fordert die Kommission nachdrücklich auf, weiterhin die branchenspezifischen Pläne zur Verringerung der Verwaltungslasten umzusetzen;
Greek[el]
προτρέπει την Επιτροπή να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα τομεακού σχεδιασμού για τη μείωση του διοικητικού φόρτου·
English[en]
Urges the Commission to continue to implement sectoral plan measures to reduce administrative burdens;
Spanish[es]
Insta a la Comisión a seguir aplicando las medidas de los planes sectoriales para reducir las cargas administrativas;
Estonian[et]
nõuab tungivalt, et komisjon jätkaks halduskoormuse vähendamise sektoripõhiste kavade meetmete rakendamist;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota jatkamaan alakohtaisten keventämissuunnitelmien toteuttamista hallinnollisen rasituksen vähentämiseksi;
French[fr]
demande instamment à la Commission de continuer à mettre en œuvre les mesures sectorielles d'allégement des charges administratives;
Hungarian[hu]
arra ösztönzi a Bizottságot, hogy folytassa az adminisztratív terhek csökkentésére irányuló, tervezett ágazati intézkedések végrehajtását;
Italian[it]
incoraggia la Commissione a proseguire l'attuazione delle misure dei piani settoriali di riduzione degli oneri amministrativi;
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją toliau įgyvendinti administracinės naštos mažinimo sektoriuose planų nuostatas;
Latvian[lv]
mudina Komisiju turpināt īstenot nozaru plānos ierosinātos administratīvā sloga mazināšanas pasākumus;
Maltese[mt]
Iħeġġeġ lill-Kummissjoni tkompli timplimenta l-miżuri tal-pjanijiet settorjali biex jitnaqqsu l-piżijiet amministrattivi;
Dutch[nl]
spoort de Commissie aan door te gaan met de uitvoering van sectorale planningsmaatregelen ter vermindering van de administratieve lasten;
Polish[pl]
zachęca Komisję do dalszej realizacji założeń sektorowych planów zmniejszania obciążeń administracyjnych;
Portuguese[pt]
Insta a Comissão a continuar a executar as medidas dos planos sectoriais de redução dos encargos administrativos;
Romanian[ro]
solicită Comisiei să continue punerea în practică a măsurilor incluse în planurile sectoriale în scopul reducerii sarcinilor administrative;
Slovak[sk]
naliehavo vyzýva Komisiu, aby pokračovala v realizovaní opatrení v rámci odvetvových plánov na znižovanie administratívneho zaťaženia;
Slovenian[sl]
spodbuja Komisijo, naj še naprej izvaja ukrepe za zmanjšanje upravnih bremen iz sektorskih načrtov;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta att genomföra de områdesspecifika planerna för minskade administrativa bördor.