Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i skolernes sommerferie (ni uger fra udgangen af juni til begyndelsen af september) 1000 pladser om ugen
German[de]
- während der Schulferien im Sommer (neun Wochen von Ende Juni bis Anfang September) um 1000 Sitze wöchentlich;
Greek[el]
- στη διάρκεια των θερινών σχολικών διακοπών (εννέα εβδομάδες από τα τέλη Ιουνίου έως τις αρχές Σεπτεμβρίου): 1000 θέσεις ανά εβδομάδα,
English[en]
- 1000 seats per week during school summer holidays (nine weeks from late June to early September),
Spanish[es]
- durante las vacaciones escolares de verano (nueve semanas de finales de junio a principios de setiembre): 1000 asientos por semana,
Finnish[fi]
- koulujen kesälomien aikana (yhdeksän viikkoa kesäkuun lopusta syyskuun alkuun): 1000 paikkaa viikossa,
French[fr]
- pendant les vacances scolaires d'été (neuf semaines de fin juin à début septembre): 1000 sièges par semaine,
Italian[it]
- durante le vacanze scolastiche estive (nove settimane da fine giugno a inizio settembre) 1000 posti alla settimana,
Dutch[nl]
- gedurende de schoolvakantie in de zomer (negen weken van einde juni tot begin september): 1000 zitplaatsen per week;
Portuguese[pt]
- durante as férias escolares de Verão (nove semanas de fim de Junho a início de Setembro): 1000 passageiros transportados por semana,
Swedish[sv]
- Under sommarskollovet (nio veckor från slutet av juni till början av september): 1000 platser per vecka.