Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Ženy pro Reformu ", nebo jak se to jmenují.
Danish[da]
" Kvinder for Fornyelse ", eller hvad de hed.
German[de]
" Frauen für die Reform ", oder wie auch immer die sich nennen.
Greek[el]
" Αναθεώρηση για τις γυναίκες ", ή όπως θέλουν να αυτοαποκαλούνται.
English[en]
Women for reform, or whatever they call themselves.
Spanish[es]
¿Mujeres por la Reforma, o como sea que se llamen?
Finnish[fi]
Naiset uudistuksen puolesta.
French[fr]
" Les Femmes pour la réforme " ou je ne sais quoi.
Hebrew[he]
" נשים למען רפורמה ", או איך שהן לא מכנות את עצמן.
Croatian[hr]
Žene za reforme ili kako se već zovu.
Hungarian[hu]
Asszonyok a változásért, vagy minek hívják magukat.
Italian[it]
Donne per la riforma, o come si fanno chiamare.
Macedonian[mk]
Како се викаа? " Жени за реформа "?
Dutch[nl]
Vrouwen voor Afschaffing of hoe ze zich ook noemen.
Polish[pl]
" Kobiety Dla Reform " czy jak tam się zwą.
Portuguese[pt]
Mulheres Pela Reforma, ou como quer que se chamem.
Romanian[ro]
Femei pentru Reforma, sau cum îsi spun ele.
Russian[ru]
" Женщины За Реформы ", или как они себя там называют.
Slovenian[sl]
Ženske za reformo, ali kako si že pravijo?
Serbian[sr]
Žene reforme, ili što god oni sebe nazivaju.
Swedish[sv]
" Kvinnor för förnyelse ", eller vad de heter.
Turkish[tr]
Kadınlar İçin Reform ya da kendilerine ne diyorlarsa.