Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne sige til rette vedkommende - det vil sige til formanden for denne ekspertgruppe - at det for Europa-Parlamentet er helt afgørende, at denne rapport foreligger, før vi går i gang med de forestående høringer af de indstillede kommissærer.
German[de]
Ich werde den Zuständigen, d.h. den Vorsitzenden dieses Ausschusses, wissen lassen, daß dem Europäischen Parlament dieses Dokument unbedingt vor den Anhörungen der designierten Kommissare vorliegen muß.
English[en]
I would like to say to whom it may concern, in other words the chairman of that Committee, that the European Parliament absolutely must have this document before the hearings of the Commission nominees are held.
French[fr]
Je ferai savoir à qui de droit, c'est-à-dire au président de ce comité, que le Parlement européen devra impérativement pouvoir disposer de ce document avant que nous procédions aux auditions des candidats commissaires.
Dutch[nl]
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om de voorzitter van dit comité eraan te herinneren dat het Europees Parlement absoluut over dit document moet beschikken voordat een begin wordt gemaakt met de hoorzittingen met de kandidaat-commissarissen.
Portuguese[pt]
Informarei quem de direito, isto é, o presidente do referido comité, de que o Parlamento Europeu deve dispor imperativamente deste documento antes das audições dos candidatos a Comissários.
Swedish[sv]
Jag kommer att meddela ordföranden för denna kommitté att parlamentet måste ha tillgång till detta dokument innan utfrågningarna av kandidaterna kan genomföras.