Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad nytter en glidende tackling fra kommissær van Miert, når man er oppe mod mennesker som Havelange og Lennart Johansen?
German[de]
Welchen Nutzen hat eine oberflächliche Rüge seitens des Kommissars van Miert, wenn man es mit Leuten zu tun hat wie Havelange und Lennart Johansen?
English[en]
What use is a slide tackle from Commissioner van Miert when you are dealing with people like Havelange and Lennart Johansen?
Spanish[es]
¿De qué vale que el Comisario van Miert cometa una falta deliberada cuando tiene frente a él a personas como Havelange y Lennart Johansen?
Finnish[fi]
Mitä hyötyä komissaari van Miertille on ajaa asiaa ponnettomasti, kun vastassa on Havelangen ja Lennart Johansenin kaltaisia henkilöitä?
French[fr]
Mais quel poids peut avoir une telle démarche du commissaire Van Miert devant des personnalités telles que Havelange et Lennart Johansen?
Italian[it]
Ma a che serve un tackle in scivolata del Commissario Van Miert su gente come Havelange e Lennart Johansen?
Dutch[nl]
Wat heeft een sliding van commissaris Van Miert voor zin als je tegenover mensen als Havelange en Lennart Johansen staat?
Portuguese[pt]
De que serve uma entrada de carrinho do comissário van Miert quando se está a lidar com pessoas como Havelange e Lennart Johansen?
Swedish[sv]
Vad är en tackling från kommissionär van Miert värd när man har att göra med folk som Havelange och Lennart Johansson?